- Doppiaggio AI
Crea doppiaggi AI per video in più lingue
Crea un doppiaggio AI per video, tutorial e contenuti social. Carica il video, scegli la lingua e genera una nuova traccia vocale da aggiungere e modificare in Canva.
Una voce per raggiungere tutti i mercati
PRO
Adatta i tuoi video a persone che parlano lingue diverse. Con il doppiaggio AI disponibile in Canva, puoi scegliere una delle lingue disponibili e generare una nuova traccia vocale che riprende il tono e le caratteristiche della voce originale. Se il tuo obiettivo è localizzare l'intero contenuto, usa il Traduttore video AI per creare versioni multilingua dello stesso video.
Completa il doppiaggio e controlla pronuncia, ritmo e termini specifici prima della pubblicazione. Usa il riconoscimento vocale per trasformare la voce in testo da utilizzare anche per sottotitoli o revisioni.
Mantieni riconoscibile la voce del brand
Quando un brand comunica attraverso i video, anche la voce contribuisce alla sua identità. Con il doppiaggio AI adatti i contenuti video a nuovi pubblici cercando di preservare le caratteristiche della voce originale, così tono e resa vocale restano più coerenti tra le varie versioni. Vuoi cambiare la voce del doppiaggio? Usa il nostro Voice Changer gratuito.
Dopo aver generato il doppiaggio, continua a modificare e migliorare il contenuto in Canva trasformando il video in un Reel, un'inserzione video oppure crea versioni brevi per YouTube, TikTok e Instagram con lo strumento per video brevi.
Crea una versione per ogni piattaforma
Adatta il video alla piattaforma su cui verrà pubblicato. Ridimensionalo per TikTok, Instagram o altri formati verticali e aggiungi sottotitoli automatici per rendere il contenuto più accessibile e leggibile anche senza audio.
Con l'editor video puoi cambiare durata, scene, testo, grafica e audio prima della pubblicazione. Dallo stesso video doppiato puoi ricavare versioni adatte a campagne, social, tutorial, lezioni e presentazioni.
Come creare un doppiaggio AI
Domande frequenti
- Il doppiaggio AI, chiamato anche doppiaggio IA, AI dubbing o doppiaggio con intelligenza artificiale, serve a creare o sostituire la traccia vocale di un contenuto video. A seconda dello strumento, può generare una nuova narrazione, adattare il parlato oppure creare versioni vocali in altre lingue. Rispetto alla registrazione tradizionale, permette di generare e aggiornare la voce attraverso un flusso di lavoro digitale, semplificando la creazione di più versioni dello stesso contenuto.
- Il doppiaggio AI elabora la voce originale e genera una nuova traccia parlata da inserire nel video. In base alla funzione utilizzata, puoi scegliere una voce AI oppure adattare una voce esistente e sincronizzare il nuovo audio con il contenuto. Prima di pubblicare, riascolta il risultato e controlla pronuncia, nomi propri, termini tecnici, ritmo e corrispondenza tra voce e scene.
- Il doppiaggio video AI può essere utilizzato per aggiungere una voce a video aziendali, corsi online, tutorial, demo di prodotto, presentazioni, campagne e contenuti social.
- L'app per il doppiaggio AI supporta inglese, giapponese, cinese, tedesco, hindi, francese, coreano, portoghese, italiano, spagnolo, indonesiano, olandese, turco, filippino, polacco, svedese, bulgaro, rumeno, arabo, ceco, greco, finlandese, croato, malese, slovacco, danese, tamil, ucraino e russo.
- Sì, il doppiaggio AI gratuito è disponibile per video della durata massima di un minuto. Prova l'app per doppiare video nell'editor di Canva. Per elaborare video più lunghi o accedere a funzionalità aggiuntive, verifica le opzioni disponibili nell'app.
- Sì, se lo strumento consente di generare una nuova traccia vocale nella stessa lingua. Doppiaggio e traduzione non sono la stessa operazione. Puoi aggiungere una nuova narrazione a un video italiano mantenendo l'italiano. Quando invece vuoi adattare voce e contenuto a un'altra lingua, utilizza il Traduttore video AI.
- Non necessariamente. Il doppiaggio AI riguarda la generazione o la sostituzione della voce di un contenuto, mentre un traduttore video AI aggiunge il passaggio di localizzazione in un'altra lingua.
- Il doppiaggio AI sostituisce o aggiunge una traccia vocale a un contenuto video, cercando di adattarla al ritmo e al contesto delle scene. Il voiceover AI, invece, è una voce narrante sovrapposta al contenuto e non deve necessariamente sostituire il parlato originale o seguire i movimenti delle labbra. In pratica, il doppiaggio è più legato al dialogo o alla voce del video, mentre il voiceover è più adatto a narrazioni, tutorial e spiegazioni.
- Sì. Dopo aver generato il doppiaggio puoi continuare a lavorare sul progetto nell'editor video di Canva. Puoi tagliare o riordinare le scene, modificare testi e grafiche, aggiungere musica o altri elementi e adattare il formato del video prima della pubblicazione.
- Sì. Puoi aggiungere sottotitoli anche dopo aver creato il doppiaggio, così il contenuto resta comprensibile quando viene riprodotto senza audio e può essere più facile da seguire. Dopo la generazione, controlla sempre che testo, timing e parlato corrispondano correttamente prima di pubblicare il video.
- Sì. Se modifichi una parte dello script, puoi generare una nuova versione della traccia vocale e aggiornare il contenuto senza registrare tutto da capo. In pochi minuti puoi aggiornare la traccia vocale e usarla quando cambiano prezzi, nomi di prodotto, istruzioni, date o altre informazioni che richiedono una revisione del video.
@navneet4