Canvaホーム

AI翻訳アプリ - 英語・外国語をオンライン翻訳

英語の資料を日本語に和訳したいときや、日本語のデザインを海外向けに翻訳したいときは、CanvaのAI翻訳機能が便利です。Canvaなら、翻訳ツールとデザインツールを行き来することなく、デザイン内のテキストをそのままオンラインで翻訳できます。

AI翻訳ツール

AI翻訳で英語・外国語のデザインをすばやく翻訳

英語翻訳・英語和訳も数回クリックで完了

英語翻訳・英語和訳も数回クリックで完了

Canvaでは、デザインに含まれるテキストをもとに、英語から日本語、日本語から英語などの翻訳を簡単に行えます。英文翻訳をしたいときも、文章を別の翻訳ツールにコピーして、翻訳後のテキストをデザインに貼り直す必要はありません。

プレゼン資料など複数ページの翻訳にも対応

プレゼン資料など複数ページの翻訳にも対応

CanvaのAI翻訳は、1枚の画像や短い文章だけでなく、複数ページのデザイン翻訳にも対応しています。プレゼン資料SNS投稿など、ページ数のあるコンテンツをまとめて翻訳したいときにも便利です。

スマホやパソコンからどこでも使える

スマホやパソコンからどこでも使える

スマホやパソコンからアクセスしてAI翻訳を利用できます。専用ソフトをインストールしなくても、ブラウザやCanvaアプリからデザインを開き、翻訳作業を進められます。

Canva AIと会話しながら翻訳・デザイン編集

Canva AIと会話しながら翻訳・デザイン編集

Canva AIは、指示文を入力するだけで、画像や動画、テキスト、コードなどを自動生成できる会話型AIアシスタント。「デザインを翻訳して」と指示すれば、Canva AIが自動で文章を読み取り、翻訳してくれます。

また、英語翻訳や英語和訳を行ったあと、文章量が変わってレイアウトを調整したい場面は少なくありません。Canva AIを活用すれば、テキストの見せ方、色、余白、配置、全体の印象などを確認しながら、翻訳後のデザインをより伝わりやすい形に仕上げられます

Preview of Canva's Free Online AI Translator Tool - 100+ languages

デザインを崩さずAI翻訳できるから、資料作成の手間を削減

翻訳後もレイアウトを整えやすい

翻訳後もレイアウトを整えやすい

Canvaでは、翻訳後のテキストをデザイン上で確認しながら編集できます。文字の位置、行間、余白、テキストボックスの大きさ、画像とのバランスなどを調整できるため、翻訳後も読みやすいデザインに仕上げやすいのが特徴です。

文字量が変わってもフォントサイズを自動調整

文字量が変わってもフォントサイズを自動調整

翻訳後のテキストが元の文章より長くなった場合に、フォントサイズを自動で調整する設定が用意されています。これにより、翻訳後の文章がデザイン内に収まりやすくなり、手作業で一つひとつ文字サイズを直す負担を減らせます。

対応フォントに自動変換され、文字化けを防ぎやすい

対応フォントに自動変換され、文字化けを防ぎやすい

翻訳後の言語で元のフォントが使えない場合、対応しているフォントに変換されます。さらにCanvaには、無料で使えるフォントが豊富に用意されており、日本語や英語をはじめ、さまざまな言語に対応したフォントを選べます

和訳アプリのように使えて、デザイン編集までCanvaで完結

和訳アプリのように使えて、デザイン編集までCanvaで完結

翻訳した文章をそのまま画像・PDF・資料に活用

翻訳した文章をそのまま画像・PDF・資料に活用

Canvaで翻訳した文章は、デザイン内のテキストとしてそのまま編集できます。無料で使えるテンプレートを選んで、すぐにデザインを作成できるのはCanvaの特徴です。

チームで翻訳内容を確認・修正できる

チームで翻訳内容を確認・修正できる

作成したデザインをチームメンバーと共有し、翻訳内容を確認・修正できます。リンクを共有すれば、別の人にデザインや翻訳文を見てもらい、必要に応じて編集してもらうことも可能です。

ダウンロード・共有・印刷までCanvaで完了

ダウンロード・共有・印刷までCanvaで完了

翻訳したデザインを編集したあと、用途に合わせて共有・ダウンロード・印刷まで行えます。翻訳、デザイン編集、共有、書き出しを別々のツールで行う必要がないため、作業の流れがシンプルになります。

AI翻訳で多言語コンテンツを作成

  • ビジネス

    ビジネス

    社内文書、プレゼン資料、提案書、研修資料などをすばやく翻訳し、海外拠点やグローバルチームとの情報共有をスムーズにします。

  • 教育

    教育

    英語の教材を日本語に和訳したり、日本語の資料を外国語に翻訳したりできるため、語学学習や多国籍の学習環境でも活用できます。

  • すべてのユーザー

    すべてのユーザー

    旅行のしおり、SNS投稿、チラシ、メッセージカードなど、日常で使うデザインも簡単に翻訳できます。

必要なデザイン編集機能がすべてここに

Canvaは、操作画面がシンプルで分かりやすく、専門的な知識がなくても画像編集の基本操作を簡単に行えます。

  • 豊富な素材ライブラリー(無料画像・アイコン・イラスト・音源)

    豊富な素材ライブラリー(無料画像・アイコン・イラスト・音源)

    何百万点もの写真、アイコン、イラスト、オーディオ、サウンドエフェクトなどの素材ライブラリーをまるごと利用できます。

  • フォントライブラリー

    フォントライブラリー

    お手持ちのフォントをアップロードすることも、3,000を超えるプレミアムフォントを利用することもできます。

  • どのデバイスからもアクセス可能

    どのデバイスからもアクセス可能

    モバイルからパソコンまで、自分に最適なデバイスでデザインできます。

  • リアルタイムで共同編集が可能

    リアルタイムで共同編集が可能

    どこからでも同時にデザインの作成、共同編集、そして全員が同じ情報を共有できます。

  • 簡単な共有とダウンロード

    簡単な共有とダウンロード

    JPG、PNG、PDF、PPTなどの形式でダウンロードして共有できます。

  • ブランドキット(プロ)

    ブランドキット(プロ)

    ロゴ、ブランドカラー、フォントを保存すれば、簡単にブランドイメージと調和をとることができます。

  • コンテンツプランナー(Canvaプロ)

    コンテンツプランナー(Canvaプロ)

    投稿したいSNSアカウントのコンテンツをCanvaで作成し、そのままCanvaから投稿の予約が行えます。

  • クラウドストレージ

    クラウドストレージ

    5GBのストレージを無料で利用できます。さらに、 Canvaプロにアップグレードすると、すべてのデザイン用に最大100GBのストレージと無制限のフォルダーが利用できます。

  • SNSでシェア

    SNSでシェア

    作成したデザインは、直接SNSアカウントに公開することができます。
  • 自動保存

    自動保存

    Canvaでは作業が自動保存されるため、いつでも何でも更新できます。
  • ワンクリックの背景透過機能(Canvaプロ)

    ワンクリックの背景透過機能(Canvaプロ)

    画像の背景をワンクリックで簡単に削除できます。商品写真やプロフィール写真、透過PNGの作成に最適です。

  • ワンクリックのリサイズ(Canvaプロ)

    ワンクリックのリサイズ(Canvaプロ)

    一度デザインすれば、サイズは自由に変更可能です。

CanvaでAI自動翻訳を行う方法

  1. Canvaにログイン

    まずはCanvaにログインします。アカウントを持っていない場合は、無料で登録できます。
  2. 翻訳したいデザインを開く

    翻訳したいデザインを開きます。新しくテンプレートから作成しても、すでに作成済みのデザインでも構いません。
  3. アプリから[AI自動翻訳]を選択

    サイドバーで [アプリ] を選択し、[AI自動翻訳] を検索します。または、翻訳したいテキストボックスを選択し、[ … ]を選択し[テキストを翻訳]して和訳・翻訳します。一部のテキストだけを翻訳したい場合など、作業内容に合わせて使い分けると便利です。
  4. 翻訳したいページと言語を指定する

    次に、翻訳したいページと言語を指定します。CanvaのAI自動翻訳では、100以上の言語から選択できます。複数ページのデザインを翻訳することもできますが、一度に翻訳できるのは1つの言語です。
  5. 翻訳後のテキストやレイアウトを確認・調整する

    翻訳が完了したら、テキストの内容とレイアウトを確認します。Canvaでは翻訳後も同じ画面で編集できるため、読みやすいデザインに仕上げやすくなります。
  6. 完成したデザインを共有・ダウンロードする

    翻訳内容とデザインを確認したら、完成したデザインを共有・ダウンロードします。Canvaでは、作成したデザインをリンクで共有したり、PDFや画像形式でダウンロードしたりできます。
CanvaでAI自動翻訳を行う方法

AI翻訳ツールに関するよくある質問

  • はい、Canvaは無料で使えます。無料アカウントを作成すれば、テンプレートを使ったデザイン作成、画像やテキストの編集、作成したデザインの共有・ダウンロードなど、さまざまな機能を利用できます。

    より多くの素材やプレミアム機能を使いたい場合は、Canvaプロなどの有料プランも選べます。

  • Canvaで翻訳を使うには、翻訳したいデザインを開き、エディター内からAI自動翻訳機能を選択します。翻訳したいテキストを選択して、[•••]をクリックして[テキストを翻訳]を選択します。

    もしくは、エディターのサイドパネルで「アプリ」をクリックします。サイドバーでCanvaアプリメニューが表示されるので、検索バーで「翻訳」「AI自動翻訳」を検索します。

  • AI自動翻訳は、機械翻訳を使用して、提供されたテキストに基づいて翻訳を生成します。より正確で自然な翻訳を提供するために、高度な機械学習技術(NMT)を使用しています。あなたの提供するテキストを基に翻訳するため、文章がよりシンプルで短ければ短いほど品質の高い翻訳になります。

  • CanvaのAI自動翻訳は、130言語以上の翻訳に対応しています。英語、日本語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、アラビア語など、さまざまな外国語に翻訳できます。リストはこちらからご覧いただけます。

  • CanvaのAI翻訳は、無料で一度試すことができます。継続的にAI自動翻訳を使いたい場合は、CanvaプロCanvaビジネスなどの対象プランの利用を検討できます。

  • CanvaのAI自動翻訳では、複数ページのデザインを一度に翻訳できます。プレゼン資料、提案書、レポート、複数枚のSNS投稿など、ページ数のあるコンテンツを翻訳したいときに便利です。

  • 翻訳後もCanva上でレイアウトを確認・調整できます。言語が変わると文章の長さや改行位置が変わるため、テキストボックスの大きさ、余白、フォントサイズなどを確認することが大切です。

    CanvaのAI自動翻訳では、翻訳後のテキストが長くなった場合にフォントサイズを調整する設定が用意されています。また、元のフォントが翻訳後の言語に対応していない場合は、対応フォントに変換されます。

  • Canvaは、パソコン、スマホ、タブレットなど、さまざまなデバイスから利用できます。ブラウザでアクセスできるほか、モバイルアプリからもデザイン編集ができます。

  • Canva AIとは、文章やキーワードを入力するだけで、画像・動画・スライドなどのコンテンツ作成をサポートしてくれるCanvaの生成AI機能です。作りたいイメージをテキストで伝えると、AIが自動でビジュアルを生成したり、デザインのアイデアを提案したりしてくれます。

    さらに、Canva AIとは会話形式でやり取りできるため、生成された結果を見ながら追加の指示を出して調整できます。デザイン初心者でも、頭の中にあるイメージを簡単に形にできる便利な機能です。

AI翻訳関連コンテンツ

【デザイナー厳選】英語フォント65選!おしゃれ・かわいい・手書き風など

【デザイナー厳選】英語フォント65選!おしゃれ・かわいい・手書き風など

デザイナーに人気の英語フォントを、厳選して65個ご紹介します。英語フォントやアルファベットフォントをお探しの方は、ぜひ参考にしてみてください。

黄金比とは?基本的な考え方とデザインへの取り入れ方

黄金比とは?基本的な考え方とデザインへの取り入れ方

黄金比を取り入れて美しいデザインを作成する方法

Canva AI - 生成AI・会話型AIアシスタントでアイデアをかたちに

Canva AI - 生成AI・会話型AIアシスタントでアイデアをかたちに

Canva AIは、無料で使える生成AI・会話型AIアシスタント。画像・動画・文章・コードを自動生成し、デザイン制作を効率化します。無料で使えるCanvaの生成AI機能で、あなたのアイデアを思い通りにカタチにしましょう。

キャラメーカー 無料でAIがキャラクターを作成

キャラメーカー 無料でAIがキャラクターを作成

CanvaのAIキャラクターメーカーなら、無料でオリジナルキャラクターを簡単に作成可能。アニメ風・3D風など多彩なスタイルでデザインできます。

Webで履歴書・職務経歴書を作成 - フォーマットを無料ダウンロード

Webで履歴書・職務経歴書を作成 - フォーマットを無料ダウンロード

Canvaは、ブラウザでもアプリでも使える無料の履歴書・職務経歴書作成ツールです。無料のテンプレート・フォーマットに入力するだけで簡単に履歴書・職務経歴書が作成できます。PDFダウンロード・Web履歴書の共有・印刷までCanvaで完結しましょう。

スライド作成AI - プレゼン資料・パワポを無料で自動生成

スライド作成AI - プレゼン資料・パワポを無料で自動生成

Canvaのスライド作成AIなら、キーワードや文章からプレゼン資料の構成・本文・デザインを自動生成。豊富なテンプレートをベースに編集でき、PowerPointやPDF形式で保存・共有できます。無料でAI資料作成を始めましょう。

AI翻訳アプリで英語・外国語をオンライン翻訳

CanvaのAI翻訳アプリなら、英語翻訳・英語和訳・外国語翻訳をオンラインで簡単に行えます。デザインを崩さず翻訳し、多言語コンテンツとして作成・共有できます。