Canva startside
Hjelp

Slik fungerer oversettelser og tilgjengelige språk


Denne artikkelen er maskinoversatt. Hvis du finner feil, kan du gi oss beskjed.

Oversettelsesfunksjonen bruker avansert maskinlæring til å oversette teksten din mer nøyaktig og naturlig. Siden oversettelser er avhengige av teksten din, anbefaler vi at du forsøker å skrive korte og enkle setninger. Se flere tips under.

Bruk korte og enkle setninger

Dette gjør det lettere for maskinoversettelsen å tolke betydningen av betydningen av betydningen av betydningen av

Unngå slanguttrykk og idiomatiske uttrykk

Slanguttrykk og idiomatiske uttrykk kan være vanskelige for maskinoversettelsen å tolke og kan føre til unøyaktige oversettelser.

Oppgi sammenheng

Det å gi ekstra kontekst rundt teksten kan bidra til at maskinoversettelsen tolker teksten mer nøyaktig.

Bruk korrekt tegnsetting

Feil tegnsetting kan føre til at maskinoversettelsen feiltolker teksten og gir unøyaktige resultater.

Del opp lengre setninger

Lange setninger kan være vanskelige for maskinoversettelsen å tolke. Del dem opp i kortere, enklere setninger.

Unngå unødvendige linjeskift i en setning

Oversett vil ikke forstå at det er én setning. I stedet oversetter det hver linje separat.

Hvilke språk kan jeg oversette til?

Oversett er tilgjengelig i følgende språk per region.

Asia

Arabisk, armensk, assamesisk, bengali, bhojpuri, cebuano, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), dhivehi, dogri, filippinsk (tagalog), georgisk, gujarati, hebraisk, hindi, hmong, ilokano, indonesisk, japansk, javanesisk, kannada, kasakhisk, khmer, konkani, koreansk, kurdisk, kurdisk (sorani), kirgisisk, laotisk, maithili, malayisk, malayalam, marathi, meitei-lon (manipuri), mizo, mongolsk, myanmarsk (burmesisk), nepali, odia (oriya), pashto, persisk, punjabi, sanskrit, sindi, sinhala (singalesisk), sundanesisk, tagalog (filippinsk), tadsjikisk, tamil, telugu, thai, tyrkisk, turkmensk, urdu, uigurisk, usbekisk og vietnamesisk

Nord-, Sentral- og Sør-Amerika, den karibiske og oseaniske region

Aymara, engelsk, guarani, haitisk kreol, hawaiisk, portugisisk (Brasil), quechua, spansk og samoansk

Europa

Albansk, nederlandsk, fransk, aserbajdsjansk, baskisk, belarusisk, bosnisk, bulgarsk, katalansk, korsikansk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, esperanto, estisk, finsk, frisisk, galisisk, tysk, gresk, ungarsk, islandsk, irsk, italiensk, atin, latvisk, litauisk, luxemburgsk, makedonsk, maltesisk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal), rumensk, russisk, skotsk-gælisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tatarisk, ukrainsk, walisisk og jiddisk

Den afrikanske regionen

Afrikaans, amharisk, bambara, ewe, hausa, igbo, njaruanda, krio, lingala, luganda, gassisk, nyanja (chichewa), oromo, sepedi, sesotho, shona, somali, swahili, tigrinja, tsonga, twi (akan), xhosa, joruba og zulu

Var dette nyttig?

Hjelpsom

Ikke hjelpsom

Folk så også på