Главная страница Canva
Помощь

Используйте поля, выпуск за обрез, линейки и метки обрезки


Эта статья была переведена с помощью машинного перевода. Сообщите нам, если найдете ошибки.

Хотите что-то распечатать? Включите настройки полей, выпуска за обрез, линеек и меток обрезки во время создания дизайна, чтобы все распечаталось должным образом.

Поля, выпуск за обрез, линейки и метки обрезки пока недоступны в Canva Docs. Изменять размеры полей, выпуска за обрез и меток обрезки тоже нельзя. Эти параметры заданы заранее и рассчитаны в соответствии с нашими спецификациями для печати.

Возможно, мы не сможем проверить качество вашего дизайна перед печатью, поэтому убедитесь, что вы используете цвета CMYK и подготовите дизайн для печати перед оформлением заказа.

Узнайте свои зоны дизайна от центра до краев:

  • Поля: направляющая по макету для сбалансированного дизайна. Включайте ее во время работы.
  • Безопасная область: на полях. Сохраняйте текст и логотипы здесь. Таким образом, они всегда защищены.
  • Проблемная область (красная область): чек на печать в Canva в реальном времени. Красный дизайн означает, что он находится достаточно близко к линии обрезки, даже если он находится в пределах полей.
  • Линия обрезки: место, где ваш дизайн обрезается после печати.
  • Выпуск за обрез: сразу за линией обрезки. Расширьте фон, а не текст. Она всегда обрезается.

Разместите ключевой контент подальше от краев

Поля — это разделительные линии, которые помогают разместить важный контент, например, текст, логотипы или ключевые визуальные элементы, подальше от краев. Включение полей помогает макету выглядеть сбалансированным и гарантирует, что при печати или экспорте ничего не будет случайно обрезано и не выглядело перегруженным.

Важно заметить, что поля — это не то же самое, что и проблемная область, которую можно увидеть при проверке. Поля действуют как визуальная направляющая при проектировании, тогда как проблемная область отмечает внешнюю область, где элементы могут быть обрезаны во время печати. Удержание контента в пределах полей поможет вам избежать проблем позже.

Показать поля

  1. Создайте дизайн или откройте уже существующий.
  2. В верхнем меню выберите Файл, а затем
    Линейки и направляющие.
  3. Выберите Показать поля. На страницах дизайна появится пунктирная рамка.
  4. Редактируйте дизайн и оставляйте важные элементы внутри полей.

Как поля помогают вашему дизайну

Включение полей поможет:

  • Не размещайте важные текстовые или изображения слишком близко к краю дизайна.
  • Обеспечьте лучшее выравнивание и макет для цифровых и печатных материалов
  • Создавайте более аккуратные и профессиональные дизайны
  • Функция «Показать поля» может отсутствовать в некоторых типах документов и старых шаблонах. Попробуйте перейти на более новый формат Canva или начать с пустого макета.
  • Поля отличаются от проблемной области (красной зоны), которая отображается при проверке макета.
    • Поля помогают выравнивать элементы макета во время работы над дизайном. Проблемная область (красная зона) появляется позже, во время предварительного просмотра печати, и выделяет области, которые могут быть обрезаны или смещены, если контент расположен слишком близко к краю.

Избегайте белых границ после обрезки

Выпуск за обрез — это область, которая выходит за пределы дизайна. Это гарантирует, что при обрезке дизайна после печати не останутся белые поля.

Каков размер выпуска за обрез в Canva по умолчанию?

  • Canva добавляет 0,125 дюйма (3,175 мм) со всех сторон для товаров, которые нужно обрезать или обрезать. Это не распространяется на товары, в которых чернила не доходят до края бумаги, или товара (например, напечатанные конверты, одежда, напитки и т. д.).
  • Это означает, что дизайн формата A4 с выпуском под обрез будет экспортироваться как примерно 222 мм × 309 мм вместо стандартного 216 мм × 303 мм (область печати).

Если вы печатаете не через «Печать в Canva», уточните у типографии требования к выпуску за обрез. Они могут обрезать изделие с разными отступами.

Показать выпуск за обрез

Избегайте нежелательных белых полей при печати до краёв листа.

  1. Создайте новый дизайн или откройте существующий.
  2. В верхнем меню выберите Файл, а затем
    Линейки и направляющие.
  3. Выберите Показать выпуск за обрез при печати. Рядом с краями дизайна появится пунктирная рамка. Размер области выпуска за обрез фиксирован согласно стандартам печатного производства и не подлежит изменению.
  4. Если по краям дизайна видны белые полосы, измените размер фона или растяните его, чтобы закрыть их. Также растяните по краям элементы, которые не жалко обрезать.

Если кажется, что дизайн не меняется, это нормально. Canva немного уменьшает видимый контент, чтобы учесть выпуск за обрез. Возможно, вы не увидите цветную область выпуска за обрез, если фон или элементы не выходят за край.

Тщательно выровняйте элементы

Линейки и направляющие помогают точно выровнять элементы.

Линейки можно использовать только на компьютере.

Используйте линейки

Эта функция сейчас недоступна на мобильных устройствах.

  1. Создайте дизайн или откройте существующий.
  2. В строке меню выберите Файл, а затем
    Линейки и направляющие.
  3. Выберите Показать направляющие. Сверху и слева от холста появятся линейки с размерами в пикселях. Они показывают размер холста, а не итогового физического изделия. При выборе изделия на панели Печать Canva масштабирует дизайн, чтобы он поместился на изделии, но показания линеек не меняются. Единицы измерения на линейке соответствуют размерам дизайна. Например, для дизайнов в пикселях отображаются линейки с делениями в пикселях.
  4. Когда вы выбираете элемент дизайна и перемещаете его, на линейках появляется серое выделение. Оно помогает определить точное положение элемента.

Чтобы добавить направляющие, нажмите и перетащите в дизайн линейки. Чтобы узнать больше, см. в разделе Добавление, блокировка и разблокировка, а также удаление направляющих .

Некоторые пользователи могут не видеть линейки из-за версии редактора, типа устройства или шаблона дизайна. Если линейки не отображаются, попробуйте открыть редактор в браузере на компьютере или использовать обновлённый шаблон.

Отметьте места, где именно ваш дизайн обрезается

Добавляйте метки обрезки при скачивании своего дизайна, чтобы отметить места обрезки бумаги.

Метки обрезки показывают, где нужно обрезать ваш дизайн.

Они помогают добиться аккуратных краёв профессионального вида на печатных изделиях. Это особенно полезно для открыток, наклеек, плакатов и других материалов.

Добавить метки обрезки

Добавьте метки обрезки при скачивании дизайна, чтобы обозначить, где нужно обрезать бумагу. Обратите внимание: размер меток обрезки фиксирован.

  1. Добавьте в дизайн выпуск за обрез (см. предыдущий раздел).
  2. В строке меню выберите
    Поделиться.
  3. Выберите
    Скачать.
  4. В раскрывающемся меню Тип файла выберите
    PDF.
  5. В разделе Предустановки выберите Печать.
  6. Выберите Расширенные настройки, затем включите параметр метки обреза и выпуска за обрез (по умолчанию выключен).
  7. Выберите Скачать или Оплатить и скачать.

Метки обрезки отображаются только в экспортированных PDF-файлах, а в редакторе Canva их нет

Устранение проблем с макетом перед печатью

Контекстная проблемная область (PDZ) — это функция редактора, которая помогает выявлять проблемы с макетом при создании дизайна с помощью Печать в Canva. Вы увидите красное выделение, когда Canva обнаружит текст или элементы слишком близко к краю. Проблемная область появляется полностью, а не только вокруг конкретного элемента. Это особенно полезна для печати дизайнов еще до начала проверки.

Посмотрите это короткое видео:

Узнайте, о чем говорит красный наложенный рисунок

  • Если этот параметр включен, наложенный рисунок отображается красным, если какой-либо элемент входит в проблемную область.
  • Вы можете притянуть элементы к краю , чтобы они находились в безопасной области.

Включение и отключение предупреждения о проблемной области

  1. Перейдите в раздел Файл.
  2. Выберите
    Настройки.
  3. Установите флажок Показывать обнаружение проблемной области, чтобы включить эту функцию, или снимите его, чтобы выключить.
    • Если вы не нашли пункт Показывать обнаружение проблемной области в разделе Настройки, перейдите в раздел
      Линейки и направляющие.

Вопросы и ответы

Как настроить или автоматизировать настройки полей?

В настоящее время Canva не поддерживает автоматические настраиваемые поля, но вы можете имитировать их с помощью направляющих или выровняв содержимое вручную.

Что такое «проблемная область»?

Это касается контента, размещенного слишком близко к краю. Направляющие полей в Canva шире, чем проблемная область, поэтому размещение важных элементов на полях помогает избежать обрезания текста или изображений.

Информация пригодилась?

Полезно

Не полезно

Пользователи также просматривали