Перевод дизайнов Canva

Эта статья была переведена с помощью машинного перевода. Сообщите нам, если найдете ошибки.

Общайтесь с людьми по всему миру и с легкостью переводите презентации, публикации в социальных сетях и многое другое с помощью функции перевода. Выбирайте из более чем 100 языков для перевода своих дизайнов!

Мы изменили принцип работы ограничений использования ИИ в Canva. Узнайте больше о доступе к ИИ в Canva.

Перевод страниц дизайна и выделенного текста

Создавайте или открывайте любой дизайн.
Нажмите правой кнопкой мыши на текстовое поле, которое хотите перевести, и выберите
Перевести текст
. В раскрывающемся меню выберите
Перевести на . Выберите стиль. Эта функция является дополнительной и
в настоящее время доступна только на некоторых языках. Выберите «Перевести страницы» , чтобы выбрать страницу, которую вы хотите перевести,или «Выбрать текст с текущей страницы» , чтобы перевести определенные
тексты. Выберите «Перевести» и дождитесь завершения переводов.

Для параметра Перевести с установлено значение Автоматически, а для Перевести на — Выбрать параметр. Если вы уже использовали функцию перевода, новым языком по умолчанию будет последний переведенный язык.

Вы можете переводить несколько страниц и один язык за раз, не превышая лимит в 2000 символов.

Перевод работает не со всеми шрифтами. Если выбранный вами шрифт не поддерживается, вам будет предложено выбрать другой шрифт. Если ваш перевод выполнен, но содержит другие символы, выберите другой шрифт.

Перевод из изменения размера

Перевод выделенного текста недоступен для этого экземпляра. Вместо этого используйте Translate from Apps (см. предыдущий раздел).

В строке меню над редактором выберите Изменить размер. В разделе Превращение
выберите
Перевод.
Используйте значок раскрывающегося
меню , чтобы выбрать Перевести на и Применить к странице. Вы можете переводить только один язык за раз.
Выберите Перевести. Выберите
«Перевести существующий дизайн без созданиякопии », если вы не хотите создавать переведенную копию
дизайна.Нажмите Открыть для просмотра.

Перевод содержимого страницы

Выберите фон страницы или миниатюру страницы, которую вы хотите перевести.
На панели инструментов выберите Изменить. Откроется панель редактирования страницы.
Выберите Перевод.
В разделе Перевод:
1. Выберите
  раскрывающийся список Перевести и выберите язык из списка.
2. (Необязательно) Выберите предпочитаемый тон: оригинальный, разговорный, информативный, профессиональный, дружелюбный или вдохновляющий.
3. Выберите страницу, на которую вы хотите применить переводы.
4. Выберите
  Перевод.
В разделе Настройки вы можете выбрать:
1. Уменьшить размер шрифта для соответствия
2. Дублировать страницу при переводе
3. Отражение страницы в соответствии с направлением текста

Выберите стиль

Вы можете выбрать тон при переводе на любой язык английского языка, испанского языка, португал , нидерландский, коричневый или польский.

Изменить настройки перевода

Перейдите на
вкладку «Приложения» .
В разделе Еще от Canva выберите
Перевод. Если вы уже открывали приложение «Перевод», выберите его на боковой панели вместо этого.
Кроме того, можно нажать правой кнопкой мыши на текстовое поле, которое нужно перевести.
Откройте вкладку «Настройки».
Выберите любой из следующих вариантов:
- Уменьшение размера шрифта по умолчанию включено по умолчанию, чтобы избежать наложений, когда переводы намного длиннее исходного текста. Если вы не хотите, чтобы автоматическое изменение размера текста изменялось, отключите эту функцию в настройках перевода.
- Дублирование страницы при переводе также включено по умолчанию, чтобы сохранить исходную версию и создать копию с вашими переводами. Если вы не хотите применять переводы к вашей странице, отключите их в настройках Перевода.
- Зеркальное отображение страницы в соответствии с направлением текста для поддержки языков с написанием справа налево

Вы также можете перевести ячейки или страницы в Листах Canva и узнать, как переводы работают в Canva.

Информация пригодилась?

Полезно

Не полезно

Помощь