最終更新日 : 2026年5月25日
飲食店の売上を左右する重要なアイテムのひとつ、メニュー表。「デザイナーに依頼するには予算がない」「自分で簡単に作りたい」「完成したら自宅で印刷したい」と考える方も少なくないでしょう。最近では、自分で簡単にクオリティの高いメニュー表が作れるサービスが豊富にあります。今回は、その中から専門知識がなくても作れる「メニュー表作成サービス」を6選のテンプレートをお見せしながら、ダウンロードの仕方から操作方法、印刷までをわかりやすく、ご紹介します。
テンプレート数:飲食店・食品テンプレート、352種類
登録:不要
編集方法:Power Point
自宅印刷:可能
「カフェ」「イタリアン」「居酒屋」「和食」「ラーメン」「蕎麦屋」「餃子」のテンプレート。
「飲み放題」「ランチメニュー」「忘年会・歓送迎会」「パーティプラン」「クリスマスパーティ・おせち予約・バレンタインディナー」のテンプレート。
急を要する「アルバイト募集」や、「オープン告知」「Free Wifi」「飲酒運転禁止」「朝市・夜市」「休業日のお知らせ」のテンプレート。
テンプレート数:メニュー表テンプレート24種類
登録:不要
編集方法:Excel
自宅印刷:可能
「縦型テンプレート」
「横型テンプレート」
テンプレート数:347種類
登録:不要
編集方法:Power Point
自宅印刷:可能
テンプレートをダウンロードして使用するには、住所、氏名、電話番号等を登録する必要があります。
「カフェ・喫茶」「イタリアン」「フレンチ」のテンプレートの一例。
「居酒屋・バー」「アジア・エスニック」「洋風・西洋料理」のテンプレートの一例。
「しゃぶしゃぶ・すき焼き」「中華・ラーメン」「丼ぶり・うどん・そば」「焼き肉・ステーキ」のテンプレートの一例。
「焼き鳥・串料理」「たこ焼き・お好み焼き」「寿司・魚料理・てんぷら」のテンプレートの一例。
テンプレート数:80種類
登録:不要
編集方法:Word
自宅印刷:可能
「縦書きテンプレート」
「横書きテンプレート」
テンプレート数:636種類
登録:不要
編集方法:アプリ内で編集
自宅印刷:可能
アプリをダウンロードします。
※「保存・シェア」から、SNSへのシェアもできます。
テンプレート数:メニュー表テンプレート、1500種類以上
登録:必要
編集方法:オンライン上で編集
自宅印刷:可能
メールアドレスとパスワードを入力して登録できます。(GoogleもしくはFacebookアカウントをお持ちの方は、そちらからログイン可能です。)
「縦型のテンプレート」
「横型のテンプレート」
メニュー表を作成するにあたって、「メニューに載せる写真をパソコンに取り込む方法は?」「作成したメニュー表の保存方法は?」とお悩みの方は、是非こちらを参考にしてください。ご存知の方は、スルーして下さいね。
Androidのスマートフォンをお使いなら、内臓されているmicroSDカードを抜き取り、パソコンに落とし込む方法がありますが、iPhoneだとmicroSDが内臓されておりません。そこで、いくつかパソコンに取り込む方法はありますが、今回は撮影した写真をパソコンに取り込む方法を、2つご紹介します。
※パソコンの機種によって、「新しい写真とビデオを探しています」と表示されることもあります。
飲食店によっては、複数人でメニュー表作成したり、メニュー表を頻繁に作成・更新する方は、Dropboxを使用すると便利です。Dropboxのパソコンのデスクトップアプリケーションを使用すれば、保存されたファイルは自動的に同期され、常に最新のファイルが保存されているので便利です。
ご紹介しましたメニュー表作成サイトやツールは、WordやExcel、Power Pointで使用するものや、ツール内に保存するのもあります。今回はメニュー表を印刷しますので、PDF形式を使用して保存します。それでは、印刷用にデータをPDFに変換する方法を、ご紹介します。 ※今回は、Power PointでのPDF変換方法をご紹介しますが、WordやExcelでも操作手順は同じです。
※詳しくは以下のサイトをご覧ください。
※PDF保存ができない場合は、PDF Readerがパソコンにインストールされている必要があります。以下のサイトからダウンロードしてお使いください。
メニュー表が作成できる、サービスを6つと作成前の準備手順を、ご紹介させていただきました。
メニュー表を作成するにあたり、近年、外国人観光客の来店も増加傾向なので、英語のメニューの導入を検討してみてはいかがでしょうか。 外国の方が来店された際、会話ができればメニューの使用食材やおすすめなどを説明できますが、英語を話せるスタッフばかりではないことも・・・。 そんな時に英語のメニュー表があったら便利です。食べたいものを食べて満足して帰っていただけたら嬉しいですよね。 ここでは、英語のメニュー表を作成する時のおさえておきたいポイントや作成に便利なサービスも交えて、ご紹介します。
料理の写真があると、お客様もイメージしやすいですね。
外国のお客さまもオーダーしやすいですし、スタッフの方も注文を受けやすいです。
好き嫌いやアレルギー、宗教上の理由で、食べられないものがある方もいらっしゃるので、配慮してあげるといいですね。一目でわかるように、「食品ピクトグラム」があります。※「食品ピクトグラム」とは、絵文字やイラストで料理に使用する食材をわかりやすく示したものです。食品ピクトグラムが用意出来ない場合は、使用してる食材をメニューの下に明記しておきましょう。
翻訳機能だけに頼り、直訳してしまうと全然違う表現になってしまう事もあります。
それでは、ポイントをおさえたところで、英語のメニュー表作成に参考にしたいサイトやツールを、ご紹介します。
メニュー表作成にあたり、外国語に翻訳するのに便利なサイトです。飲食店ごとに、「和食」「洋食」「中華」「ファーストフード・ドリンク」それから、「デザート・菓子」「基本食材・調味料・食器」「肉・魚介」「野菜・果物」「調理方法」に分類され、メニュー表の金額の税表示の現し方なども詳細に記載され、とても参考になります。英語、中国語のメニュー作成代行もしてくれる、嬉しいサービスもあります。
無料で飲食店メニューが作成でき、食材ピクトグラムが表示でき、そして外国語13言語が用意されており、最大5言語をメニュー表に表示させることができます。もちろん印刷もできます。作成後は、「外国語メニューがある飲食店サイト」にお店の情報を掲載することができ、ホームページをお持ちでない飲食店さまにも便利なサービスです。※詳しくはこちらをご覧ください。「TABLE SEARCH」
トップページより「店舗登録」をクリックして、「店舗名」「電話番号」「郵便番号」「パスワード」を入力して登録します。登録後、電話番号とパスワードを入力して登録完了です。
東京都が運営している無料で使える飲食店メニュー表、作成サービスです。テンプレート数は、100種類。食材ピクトグラムも表示できますし、用意された外国語13言語から、最大5言語をメニュー表に表示させることができます。印刷もできます。メニュー表を作成後、申請を行うと、「外国語メニューがある飲食店サイト」 にお店を掲載することができます。※詳しくはこちらをご覧ください。
「いますぐ作成」から、店舗名と店舗電話番号で会員登録を行うと、パスワードが発行されます。 ※店舗の都内局番の固定電話ではない場合は、「上記該当の電話番号がない飲食店はこちら」から「オペレーターに送信」をクリックして、対応してもらいましょう。
日本語はもちろん、英語、中国語、韓国語など、さまざまな言語に対応したフォントが揃う「Canva(新しいタブまたはウィンドウで開く)」で、英語のメニュー表を作ってみました!
いかがだったでしょうか。今回紹介したサービスはどれも、専門的な知識が必要なく、操作も簡単なものばかりです。完成したデザインはご自宅のプリンターで印刷し、必要に応じてラミネートやパウチ加工をするのもいいですね。そして、これから必要になってくるであろうインバウンド向けの英語メニュー表についてもご紹介しました。メニューが多い店舗は、最初から全メニューに対応しなくても、食べてもらいたいオススメのメニューに絞って作成してみてください。
※2020年3月9日現在の情報です。