Oversett Canva-designene dine
Kom i kontakt med personer over hele verden, og oversett presentasjoner, innlegg i sosiale medier og mer enkelt med Oversett. Velg fra mer enn 100 språk for å oversette designene dine!
Vi har endret hvordan bruksgrenser for KI fungerer i Canva. Finn ut mer om AI-tilgang i Canva.
Oversette designsider og valgt tekst
- Opprett eller åpne et hvilket som helst design.
- Høyreklikk på tekstboksen du vil oversette, og velg Oversett tekst.
- Velg rullegardinmeny-alternativene for å velge Oversett til.
- Velg en Tonen. Denne funksjonen er valgfri og foreløpig kun tilgjengelig på utvalgte språk.
- Velg mellom Oversett sider for å velge siden du foretrekker å oversette eller Velg tekst fra gjeldende side for å oversette spesifikk tekst/spesifikke tekster.
- Velg Oversett og vent til oversettelsene er fullført.
Oversett fra er satt til Registrer automatisk, og Oversett til er satt til Velg et alternativ. Hvis du har brukt oversettelse før, blir det sist oversatte språket det nye standardspråket.
Du kan oversette flere sider og på ett språk om gangen innenfor grensen på 2000 tegn.
Oversett fungerer ikke med alle skrifttyper. Hvis den valgte skrifttypen ikke støttes, vil Translate be deg om å velge en annen skrifttype. Hvis oversettelsen din har gått gjennom, men har forskjellige tegn, må du velge en annen skrifttype.
Oversett fra Endre størrelse
Oversettelse av valgt tekst er ikke tilgjengelig for denne forekomsten. Bruk Oversett fra apper i stedet (se forrige avsnitt).
- Velg Endre størrelse på menylinjen over
- redigeringsprogrammet. Under Magic Switch velger
- du Oversett. Bruk rullegardinikonet for å velge Oversett til og Bruk på side. Du kan bare oversette ett språk om gangen.
- Velg Oversett.
- Merk av for Oversett eksisterende design utenå lage en kopi hvis du ikke vil opprette en oversatt kopi av designet.
- Velg Åpne for å vise.
Oversett sideinnhold
- Velg sidebakgrunnen eller sideminiatyrbildet du vil oversette.
- I den flytende verktøylinjen velger du Rediger. Dette åpner Rediger side-panelet.
- Velg Oversett.
- Under Oversett:
- Velg rullegardinmenyen Oversett til, og velg et språk fra listen.
- (Valgfritt) Velg ønsket toneleie: Original, samtale, informativ, profesjonell, vennlig eller inspirerende.
- Velg siden du vil bruke oversettelser på.
- Velg Oversett.
- Under Innstillinger kan du velge å:
- Reduser skriftstørrelsen så den passer
- Dupliser side ved oversetting
- Speil siden så tekstretningen stemmer
Velg en tone
Du kan velge tonen når du oversetter til engelsk, spansk, portugisisk, fransk, arabisk, indonesisk, italiensk, hindi, japansk, thai, kinesisk (forenklet), vietnamesisk, russisk, kinesisk (tradisjonell) , nederlandsk, koreansk eller polsk.
Endre innstillinger for oversettelse
- Gå til Apper- fanen.
- Velg Oversett under Mer fra Canva. Hvis du har åpnet Oversett-appen før, kan du velge den fra sidepanelet i stedet.
- Du kan også høyreklikke på tekstboksen du vil oversette.
- Åpne fanen Innstillinger .
- Merk av for et av følgende alternativer:
- Reduser skriftstørrelsen til å tilpasses er aktivert som standard for å hindre overlapping når oversettelsene er mye lengre enn originalteksten. Hvis du ikke vil at teksten din automatisk skal endre størrelsen,
- kan du deaktivere funksjonen i oversettelsesinnstillingene.Dupliser side ved oversettelse er også aktivert som standard for å bevare originalversjonen og lage en kopi med oversettelsene dine. Hvis du ikke vil at oversettelsene skal brukes på siden din, kan du deaktivere dem i Oversett-innstillingene.
- Speil siden for å matche tekstretningen for å støtte språk fra høyre til venstre
Du kan også oversette celler eller sider i Canva-regneark og lære om hvordan oversettelser fungerer med Canva.
Var dette nyttig?
Hjelpsom
Ikke hjelpsom