Домашня сторінка Canva
Довідка

Використовуйте поля, область під обріз, лінійки та мітки обрізання


Цю статтю перекладено за допомогою машинного перекладу. Повідомте нас про помилки в разі їх виявлення.

Плануєте друк? Увімкніть поля, область під обріз, лінійки та мітки обрізання під час роботи над дизайном, щоб усе надрукувалося саме так, як потрібно.

Область під обріз, лінійки та мітки обрізу поки що недоступні в Canva Docs. Змінювати розміри області під обріз і міток обрізу також не можна. Вони фіксовані й визначаються відповідно до наших специфікацій друку.

Ми не завжди можемо перевірити якість дизайну перед друком, тож перед оформленням замовлення переконайтеся, що ви використовуєте кольори CMYK і перевіряєте макети для друку.

Зони дизайну

Від центру до краю:

  • Поле: напрямна для збалансованого макета.
  • Безпечна зона: усередині полів. Розміщуйте тут текст і логотипи.
  • Небезпечна зона (червона зона): індикатор перевірки макета для друку в Canva. Червоний колір означає, що елемент розташований надто близько до лінії обрізання й може бути обрізаний, навіть якщо він у межах полів.
  • Лінія обрізання: місце, де дизайн обрізають після друку.
  • Область під обріз: зона за лінією обрізання. Розтягуйте сюди тло, а не текст. Цю ділянку завжди обрізають.

Не розміщуйте контент біля країв

Показуйте поля, щоб текст, логотипи й важливі візуальні елементи не обрізалися й не виглядали затісно.

Показати поля

  1. Створіть дизайн або відкрийте вже наявний.
  2. У верхньому меню виберіть Файл, а потім
    Лінійки та напрямні.
  3. Виберіть Показати поля. На сторінках дизайну з’явиться рамка з пунктирних ліній.
  4. Редагуйте дизайн і розміщуйте важливі елементи в межах полів.
  • Функція «Показати поля» може бути недоступна в деяких типах документів або старіших шаблонах. Спробуйте перейти на новіший формат Canva або почати з порожнього дизайну.
  • Поля відрізняються від небезпечної зони (червоної зони), яку показано під час перевірки перед друком.
    • Поля допомагають вирівнювати елементи макета під час роботи над дизайном. Небезпечна зона (червона зона) з’являється пізніше — під час попереднього перегляду друку — і позначає ділянки, які можуть обрізатися або зміститися, якщо контент розташовано надто близько до краю.

Як уникнути білих країв після обрізання

Область під обріз — це зона за краєм дизайну. Вона допомагає уникнути білих країв після обрізання.

Для виробів, які обрізають, Canva додає 0.125 in (3.175 mm) з усіх боків. Ця область додається під час друку або завантаження, тож не потрібно збільшувати розмір дизайну. Наприклад, дизайн формату A4 з областю під обріз експортується приблизно у розмірі 222 mm × 309 mm замість стандартного 216 mm × 303 mm (область для друку).

Область під обріз не застосовується до виробів, на яких чорнило не доходить до краю, як-от конвертів, одягу та посуду для напоїв.

Друкуєте не через Canva? Перевірте вимоги свого постачальника послуг друку, адже він може обрізати виріб інакше.

Показати область під обріз

Уникайте небажаних білих країв під час друку без полів.

  1. Створіть дизайн або відкрийте наявний.
  2. У верхньому меню виберіть Файл, а потім
    Лінійки та напрямні.
  3. Виберіть Показати область під обріз. Біля країв дизайну з’явиться пунктирна рамка. Ця область під обріз має фіксований розмір відповідно до стандартів друкарського виробництва, і її не можна змінити.
  4. Якщо навколо країв дизайну видно білі проміжки, змініть розмір або розтягніть фон, щоб закрити їх. Також розтягніть елементи, які не шкода обрізати, за краї дизайну.

Якщо здається, що дизайн не змінився, це нормально. Canva трохи зменшує видиму частину контенту, щоб врахувати область під обріз. Можливо, ви не побачите кольорову область під обріз, якщо фон або елементи не виходять за край.

На роздруківці залишилися білі краї або частину зображення обрізано

Переконайтеся, що:

  • Увімкнено параметри Показати область під обріз для друку і Показати виявлення небезпечної зони.
  • Тло доходить до пунктирної межі області під обріз, а не лише до краю сторінки.
  • Текст і логотипи розташовані в межах полів і поза червоною зоною.

Вирівнюйте елементи за допомогою лінійок

Лінійками можна користуватися лише на комп’ютері.

Використовуйте лінійки

Ця функція наразі недоступна в мобільній версії.

  1. Створіть новий дизайн або відкрийте наявний.
  2. У рядку меню виберіть Файл, а потім
    Лінійки та напрямні.
  3. Виберіть Показати лінійки та напрямні.

Щоб додати напрямні, клацніть лінійки й перетягніть їх на дизайн. Докладніше див. у статті Як додавати, блокувати й розблоковувати та видаляти напрямні .

Додати мітки обрізання

Мітки обрізання показують, де обрізати. Вони відображаються лише в експортованих PDF-файлах, а не в редакторі, і мають фіксований розмір.

  1. Додайте область під обріз до дизайну (див. попередній розділ).
  2. На панелі меню виберіть
    Поділитися.
  3. Виберіть
    Завантажити.
  4. У розкривному списку Тип файлу виберіть
    PDF.
  5. У розділі Попередні налаштування виберіть Друк.
  6. Виберіть Розширені налаштування, а потім увімкніть мітки обрізу та під обріз (за замовчуванням вимкнено).
  7. Виберіть Завантажити або Оплатити й завантажити.

Виявляйте проблеми з макетом до друку

Контекстна небезпечна зона позначається червоним виділенням, коли текст або елементи розташовані надто близько до краю. Відображається вся небезпечна зона, а не лише ділянка навколо окремого елемента. Ви можете прив’язувати елементи до краю, щоб залишати їх у безпечній зоні.

Увімкніть або вимкніть попередження про небезпечну зону

  1. Виберіть Файл.
  2. Виберіть
    Лінійки та напрямні.
  3. Установіть прапорець Показувати виявлення небезпечної зони, щоб увімкнути цю функцію, і зніміть його, щоб вимкнути.

Інформація знадобилася?

Користь була

Користі не було

Користувачі також переглядали