Домашня сторінка Canva
Довідка

Використовуйте поля, область під обріз, лінійки та мітки обрізання


Цю статтю перекладено за допомогою машинного перекладу. Повідомте нас про помилки в разі їх виявлення.

Хочете щось надрукувати? Тоді ввімкніть поля, лінійки, випуск під обріз і мітки обрізу, щоб ваш дизайн надрукували належним чином.

Поля, область під обріз, лінійки та мітки обрізу поки що недоступні в Canva Docs. Змінювати розміри полів, області під обріз і міток обрізу також поки що не можна. Вони фіксовані й визначаються відповідно до наших специфікацій друку.

Можливо, ми не зможемо перевірити ваш дизайн на предмет контролю якості, перш ніж його буде відправлено в друк, тому переконайтеся, що ви використовуєте кольори CMYK , і перевірте дизайни для друку перед оформленням замовлення.

Дізнайтеся про зони дизайну від центру до краю:

  • Поля: посібник із макета для збалансованого дизайну. Увімкніть його під час роботи.
  • Безпечна зона: всередині ваших полів. Зберігайте тут текст і логотипи. Таким чином вони завжди захищені.
  • Небезпечна зона (або червона зона): перевірка друку Canva в реальному часі. Червоний означає, що він знаходиться досить близько до лінії обрізання, щоб його можна було обрізати, навіть якщо воно знаходиться в межах ваших полів.
  • Лінія обрізання: місце обрізання дизайну після друку.
  • Область під обріз: за межі лінії обрізу. Розширюйте фони, а не текст. Це завжди обривається.

Тримайте ключовий контент подалі від країв дизайну

Поля – це обмежувальні лінії, за допомогою яких важливий вміст, як-от текст, логотипи або ключові візуальні елементи, безпечно тримається подалі від країв дизайну. Увімкнення полів допоможе макету виглядати збалансованим і уникнути випадкового обрізання або затиснення елементів під час друку або експорту.

Важливо зауважити, що поля не збігаються з небезпечною зоною, яку ви побачите під час перевірки. Поля служать візуальним орієнтиром під час дизайну, а небезпечна зона позначає зовнішню область, де елементи можуть бути обрізані під час друку. Збереження вмісту на полях допоможе вам уникнути небезпечної зони пізніше.

Показати поля

  1. Створіть новий дизайн або відкрийте наявний.
  2. У верхньому меню виберіть Файл, а потім —
    Лінійки та напрямні.
  3. Виберіть Показати поля. На сторінках вашого дизайну з’явиться пунктирна рамка.
  4. Редагуйте дизайн і розміщуйте важливі елементи всередині полів.

Як поля допомагають дизайну

Увімкнення полів допоможе:

  • Не розміщуйте важливий текст або зображення занадто близько до країв дизайну
  • Забезпечте краще вирівнювання та макет як для цифрових, так і для друкованих матеріалів
  • Створюйте простіші й професійніші дизайни
  • Функція «Показати поля» може бути недоступна в деяких типах документів або старіших шаблонах. Спробуйте перейти на новіший формат Canva або почати з порожнього дизайну.
  • Поля відрізняються від небезпечної зони (червоної зони), яку показано під час перевірки перед друком.
    • Поля допомагають вирівнювати елементи макета під час роботи над дизайном. Небезпечна зона (червона зона) з’являється пізніше — під час попереднього перегляду друку — і позначає ділянки, які можуть обрізатися або зміститися, якщо контент розташовано надто близько до краю.

Уникайте білих меж після обрізання

Область під обріз розуміється область, що виходить за межі вашого дизайну. Це гарантує, що під час обрізання дизайну після друку не буде небажаних білих рамок.

Який розмір області під обріз Canva за замовчуванням?

  • Canva додає 0,125 дюйма (3,175 мм) з усіх боків для продуктів, які обрізаються або обрізаються. Це не стосується товарів, на яких чорнило не потрапляє до країв паперу або виробу (наприклад, друкованих конвертів, товарів для одягу, посуду тощо).
  • Це означає, що дизайн формату A4 з областю під обріз експортуватиме приблизно 222 × 309 мм замість стандартних 216 × 303 мм (для друку).

Якщо ви друкуєте не через Друк у Canva, уточніть у друкарні вимоги до області під обріз. Там можуть обрізати матеріали з іншими відступами.

Показати область під обріз

Уникайте небажаних білих країв під час друку на всю площу аркуша.

  1. Створіть дизайн або відкрийте наявний.
  2. У верхньому меню виберіть Файл, а потім
    Лінійки та напрямні.
  3. Виберіть Показати поля під обріз для друку. Біля країв дизайну з’явиться рамка з пунктирних ліній. Ці поля під обріз мають фіксований розмір, визначений стандартами друкарського виробництва, і їх не можна змінити.
  4. Якщо біля країв дизайну видно білі проміжки, змініть розмір фону або розтягніть його, щоб закрити їх. Також розтягніть до країв елементи, які можна обрізати.

Якщо здається, що дизайн не змінився, це нормально. Canva трохи зменшує видиму частину контенту, щоб врахувати область під обріз. Можливо, ви не побачите кольорову область під обріз, якщо фон або елементи не виходять за край.

Точне розташування елементів

Лінійки й напрямні допомагають точно вирівняти елементи.

Лінійками можна користуватися лише на комп’ютері.

Використовуйте лінійки

Ця функція наразі недоступна на мобільних пристроях.

  1. Створіть дизайн або відкрийте наявний.
  2. У рядку меню виберіть Файл, а потім
    Лінійки та напрямні.
  3. Виберіть Показати лінійки та напрямні. Угорі та ліворуч від полотна з’являться лінійки з розмірами в пікселях. Вони показують розмір полотна, а не готового фізичного виробу. Коли ви виберете продукт на панелі Друк, Canva масштабує дизайн відповідно до його розміру, але показники на лінійках не зміняться. Одиниця вимірювання лінійки відповідає розмірам дизайну. Наприклад, для дизайнів у пікселях показуються лінійки з розмірами в пікселях.
  4. Коли ви виберете елемент у дизайні та переміщуватимете його, на лінійках з’явиться сіра підсвітка. Вона допоможе визначити точне розташування елемента.

Щоб додати напрямні, натисніть і перетягніть лінійки до дизайну. Щоб дізнатися більше, перегляньте розділ Додавання, блокування, розблокування та видалення напрямних .

Деякі користувачі можуть не бачити лінійки через версію редактора, тип пристрою або шаблон дизайну. Якщо лінійки не відображаються, спробуйте скористатися браузером на комп’ютері або оновленим шаблоном.

Позначте, де саме буде вирізати ваш дизайн

Додайте мітки обрізу під час завантаження дизайну, щоб позначити місця обрізки паперу.

Мітки обрізання показують, де обрізати дизайн.

Вони допомагають зробити краї друкованого виробу акуратними й професійними. Це особливо корисно для листівок, наліпок, постерів тощо.

Додати мітки обрізання

Додавайте мітки обрізання під час завантаження дизайну, щоб позначити місця, де потрібно обрізати папір. Зверніть увагу: розмір міток обрізання фіксований.

  1. Додайте область під обріз до дизайну (див. попередній розділ).
  2. На панелі меню виберіть
    Поділитися.
  3. Виберіть
    Завантажити.
  4. У розкривному списку Тип файлу виберіть
    PDF.
  5. У розділі Попередні налаштування виберіть Друк.
  6. Виберіть Розширені налаштування, а потім увімкніть Мітки обрізу та під обріз (за замовчуванням вимкнено).
  7. Виберіть Завантажити або Оплатити й завантажити.

Мітки обрізання відображаються лише в експортованих PDF-файлах, а не в редакторі Canva

Вирішуйте проблеми з макетами, перш ніж друкувати

Contextual Danger Zone (CDZ) – це функція в редакторі, яка допомагає виявляти проблеми з макетами під час створення дизайнів за допомогою Друк у Canva. Ви побачите виділення червоним кольором, коли Canva виявить текст або елементи занадто близько до краю. Відображається повна небезпечна зона, а не лише навколо певного елемента. Це особливо корисно для друкованих дизайнів, навіть перед початком пробного оформлення.

Перегляньте це коротке відео для швидкої демонстрації:

Дізнайтеся, що означає червоне накладання

  • Якщо цей параметр увімкнено, червоне накладання з’являється, якщо будь-який елемент потрапляє в небезпечну зону.
  • Ви можете прикріпити елементи до краю , щоб вони залишалися в безпечній області.

Увімкніть або вимкніть попередження про небезпечну зону

  1. Перейдіть до Файл.
  2. Виберіть
    Налаштування.
  3. Поставте прапорець Показувати виявлення небезпечної зони, щоб увімкнути цю функцію, і зніміть його, щоб вимкнути.
    • Якщо не можете знайти параметр Показувати виявлення небезпечної зони у розділі Налаштування, перейдіть натомість до розділу
      Лінійки та напрямні.

Запитання й відповіді

Як налаштувати або автоматизувати параметри полів?

Наразі Canva не підтримує автоматичні настроювані поля, але ви можете імітувати їх за допомогою напрямних або вирівнюючи контент вручно.

Що таке «небезпечна зона»?

Це стосується контенту, розміщеного занадто близько до краю. Напрямні полів Canva ширші за небезпечну зону, тому тримайте важливі елементи всередині полів, щоб уникнути обрізання тексту або зображень.

Інформація знадобилася?

Користь була

Користі не було

Користувачі також переглядали