Доступність PDF-файлів

Завантажуйте дизайни у форматі PDF, які краще працюють за допомогою програм читання з екрана й допоміжних технологій.

1. Відкрийте дизайн, який потрібно експортувати.
2. Перейдіть до розділу
   Поділитися, а потім виберіть
   Завантажити.
3. У розділі Тип файлу виберіть
   Стандартний PDF-файл.
4. Переконайтеся, що прапорець Вирівняти PDF не встановлено. При вирівнюванні видаляються теги доступності.
5. Натисніть
   Завантажити. Якщо ваш дизайн містить платні елементи, натисніть Оплатити й завантажити.

Порада. Позначення спеціальних можливостей не підтримується для згладжених PDF-файлів.

Засоби читання з екрана читають контент у порядку відображення елементів у вашому дизайні.

• Порядок читання автоматично розраховується під час експорту.
• Найкраще підходить для простих лінійних макетів.

1. Перейти до дизайнів.
2. Перейдіть до Положення, щоб переглянути всі шари.
3. Розташуйте шари в тому порядку, в якому ви хочете, щоб вони були прочитані. Спочатку зчитується нижній шар.
4. Перейдіть до розділу Поділитися, а потім виберіть Завантажити.
5. Установіть порядок читання за шарами перед завантаженням.

У Canva Docs семантичні теги застосовуються на основі вибраного типу заголовка. Наприклад,

У старіших дизайнах без семантичних тегів Canva може автоматично додавати рівні заголовків на основі візуальної ієрархії, як-от розмір шрифту та розташування.

Якщо структура не відповідає вашим цілям, ви можете відредагувати її вручну.

Щоб редагувати семантику заголовок:

1. Перейдіть у розділ «Файл» і виберіть «Доступність».
2. Виберіть Редагувати семантику тексту.
3. Виберіть текстовий елемент і оновіть рівень його заголовка.

Дізнайтеся більше про редагування семантики тексту для забезпечення доступності PDF-файлів.

Ви можете встановити мову програми читання з екрана для дизайну. Ця мова вбудовано в експортований PDF-файл, щоб допомогти інструментам читання з екрана правильно інтерпретувати текст.

Дізнайтеся, як налаштувати мову програми читання з екрана.

Вбудовані браузерні засоби читання PDF-файлів і VoiceOver

Нам відомо про проблему, через яку вбудовані у браузер засоби читання PDF-файлів і VoiceOver можуть некоректно читати експортовані PDF-файли, якщо їх відкрити в macOS Preview або Safari.

• Деякий контент можна пропустити.

Це може статися, навіть якщо теги відображаються правильно в Adobe Acrobat.

Рекомендований спосіб вирішення проблеми

Щоб отримати найнадійнішу функцію читання з екрана за допомогою NVDA, JAWS або VoiceOver, відкрийте експортовані PDF-файли в Adobe Acrobat.

Adobe Acrobat зчитує теги доступності ефективніше, ніж вбудовані засоби перегляду браузера.

Зображення та інші нетекстові елементи можуть містити текст заміщення.

• Текст заміщення створено на основі екземплярів
• Кожна копія зображення може мати інший текст заміщення залежно від контексту

Щоб ваш PDF-файл був зрозумілим користувачам програми читання з екрана, додайте текст заміщення до всіх зображень і елементів або позначте їх як декоративні перед експортом. Дізнайтеся, як додати текст заміщення до елементів. Текст заміщення, вбудований в імпортовані PDF- та PPTX-файли , зберігається й включається в експортовані файли.

Canva додає тегами наведені нижче теги, щоб допоміжні технології могли їх правильно інтерпретувати:

• Таблиці
• Списки
• Ефекти для тексту, зокрема вигнутий текст

Canva надає інструменти для створення доступних PDF-файлів:

• Семантика тексту — структуруйте заголовки та вміст для сумісності з програмами читання з екрана.
• Текст заміщення : додайте описи зображень або позначте зображення як декоративні.
• Порядок читання — керуйте послідовністю читання вмісту вголос.
• Засіб перевірки доступності дизайну : фіксуйте проблеми з контрастом кольорів, текстом заміщення й типографікою перед експортом.