Використовуйте Canva для створення цифрових і фізичних товарів на продаж

Ми розуміємо, що умови ліцензії на контент і комерційного використання можуть бути заплутаними й трохи лякати. Це справді непроста тема, і ми не завжди можемо дати чітку відповідь для кожної конкретної ситуації. Однак ми хочемо надати інформацію, яку варто мати на увазі, коли ви використовуєте Canva для створення й продажу дизайнів (наприклад, шаблонів, друкованої продукції, електронних книг і контенту, створеного за допомогою ШІ), а також створюєте дизайни для клієнтів.

Повний текст юридичних умов читайте в нашій Ліцензійній угоді щодо використання вмісту.

Ми розглянемо докладніше різні умови й ситуації, а поки ось що варто пам’ятати, використовуючи Canva для створення та продажу дизайнів.

Щоб створити оригінальний дизайн, потрібно поєднати контент Canva з різними елементами дизайну (наприклад, зображеннями, відео, аудіофайлами, іншими медіаматеріалами, текстом, ілюстраціями та елементами фону), а також застосувати прийоми редагування, щоб створити нову творчу роботу.

Як зрозуміти, чи достатньо оригінальний мій дизайн?

Запитайте себе: чи є те, що я продаю, унікальним дизайном, у створення якого я вклав/-ла творчі зусилля? Чи я просто перепродаю знайдений у Canva контент, внісши мінімальні зміни?

Коли використання контенту вважається «самостійним»?

Самостійним вважається використання контенту в оригінальному вигляді, застосування лише фільтра, зміна кольорів, зміна розміру, обрізання або обведення контенту, а також використання одного елемента контенту з мінімальною кількістю додаткових елементів дизайну, наприклад рамкою.

Не можна взяти елемент із медіатеки Canva (наприклад, фотографію чи ілюстрацію), розмістити його на футболці й продати її. Це не вважається «дизайном» і фактично є перепродажем чужого контенту. Це правило діє незалежно від того, чи ви самостійно створюєте дизайн футболки, чи користуєтеся сторонньою послугою друку.

Ліцензійна угода Canva щодо використання вмісту дозволяє використовувати контент Canva Free і Canva Pro для створення й продажу різноманітних продуктів (див. розділ 5 Ліцензійної угоди щодо використання вмісту), зокрема:

• шаблони
• плакати, чашки, футболки, наклейки та інші друковані вироби
• електронні книги й журнали

Ліцензійна угода Canva щодо використання вмісту не дозволяє використовувати безкоштовний контент або контент Canva Pro для створення й продажу власного стокового контенту (наприклад, файлів кліпарту). Якщо ви хочете продавати стоковий контент, потрібно створити власні дизайни з нуля.

Для використання контенту Canva Pro у шаблонах або продуктах на продаж діють особливі умови. Докладніше про них ідеться в нашій Ліцензійній угоді щодо використання вмісту. Загалом:

• Якщо ви хочете створювати й продавати шаблони з контентом Canva Pro, продавати їх можна лише як посилання на шаблони Canva. Докладніше про це читайте в розділі про шаблони нижче.
• На використання контенту Canva Pro в електронних публікаціях, як-от електронні книги, поширюється обмеження на кількість пікселів.

Шаблони можна продавати за певних умов.

• Шаблони мають бути оригінальними дизайнами. Можна поєднувати безкоштовний контент і контент Canva Pro.
• Контент Canva Pro можна використовувати в дизайнах шаблонів, лише якщо вони поширюються як посилання на шаблони Canva (наприклад, шаблон має повертати ваших клієнтів до Canva для створення дизайну).
• Не можна продавати шаблони з контентом Canva Pro у форматі PDF чи інших типах файлів — незалежно від того, зведені вони чи ні.

Ми визначаємо шаблон як дизайн із заздалегідь заданим макетом і стилем, який кінцевий користувач має додатково редагувати або налаштовувати, щоб отримати потрібний готовий документ.

До них належать шаблони для вебсайтів, соціальних мереж, документів і проєктів, а також шаблони для поширення та/або продажу третім сторонам. Наприклад:

• Запрошення на весілля — це шаблон, оскільки для його використання потрібно внести деталі події.
• Електронна книга — це не шаблон, оскільки це готовий продукт, який кінцевому користувачеві не потрібно додатково редагувати перед використанням. Це стосується навіть електронних книг із розділами, які користувач може заповнити. Наприклад, книга із самодопомоги може містити розділ для нотаток читача.

Захір — дизайнер шаблонів, який спеціалізується на запрошеннях. Він хоче використовувати Canva, щоб створювати шаблони весільних запрошень і продавати їх на Etsy.

• Захір створює шаблони запрошень із контентом Canva Pro. Це дозволено, якщо він продає шаблони як посилання на шаблони Canva.
• Захір створює шаблони запрошень лише з безкоштовним контентом і фотографіями, які він зробив самостійно та завантажив у Canva. Це дозволено, і Захір може продавати такі шаблони у форматі PDF або як посилання на шаблони Canva.

За певних умов можна продавати різні друковані вироби й користуватися послугами друку на вимогу (POD).

• Друковані вироби мають бути оригінальними дизайнами. Можна поєднувати безкоштовний контент і контент Canva Pro.
• Не можна друкувати безкоштовний контент або контент Canva Pro без змін.
• Можна користуватися послугами друку на вимогу (POD), якщо ви використовуєте власний оригінальний дизайн і ця послуга не вимагає від вас володіти авторськими правами на нього.

Деякі сторонні служби друку можуть вимагати підтвердити, що ви володієте авторськими правами на будь-який дизайн, який завантажуєте до них. У такому разі не можна використовувати контент Canva у цих дизайнах, оскільки ви не володієте авторськими правами на нього, а маєте лише ліцензію на використання.

Якщо служба друку вимагає лише підтвердити, що ви маєте право використовувати дизайн із контентом Canva, то це дозволено за умови дотримання наших ліцензійних умов (наприклад, ви не намагаєтеся продавати контент самостійно).

Ви самостійно відповідаєте за перевірку умов сторонніх вебсайтів, оскільки ми не можемо надати щодо них консультацію.

Приклад 1: Джон хоче створювати дизайни футболок і чашок та продавати їх за допомогою служби друку на вимогу (POD). Для створення оригінальних дизайнів Джон поєднує графіку й шрифти. Це дозволено.

Приклад 2: Надія хоче створювати й продавати плакати за допомогою POD. Її дизайн складається з однієї фотографії з рамкою.

• Надія не може використовувати фотографії Canva Pro або Canva Free для дизайну плакатів, оскільки таке використання вважатиметься самостійним.
• Надія може використовувати власні фотографії, завантажені в Canva, для створення цих плакатів, оскільки вона володіє авторськими правами на свої фотографії й може використовувати їх самостійно.

Приклад 1

Ей-Джей хоче створювати й продавати наклейки.

• Він створює аркуш наклейок із 20 окремими елементами на тему баскетболу, футболу та інших видів спорту з медіатеки Canva. Наклейки можна завантажити у вигляді зведеного PDF-файлу або окремих PNG-файлів. Це заборонено, оскільки кожен окремий елемент використовується самостійно, а надання окремих файлів для завантаження схоже на продаж файлів кліпарту.
• Він створює аркуш наклейок із 20 мотиваційними цитатами, які сам придумав і набрав шрифтами Canva. Наклейки можна завантажити у вигляді зведеного PDF-файлу або окремих PNG-файлів. Це дозволено.

Приклад 2

Кет хоче створювати й продавати вітальні листівки, які її клієнти зможуть роздрукувати вдома. Клієнти Кет не можуть редагувати листівки. Для створення дизайнів листівок Кет поєднує шрифти, безкоштовний контент і контент Canva Pro. Це дозволено.

Блейк хоче створити, надрукувати й продати дитячу книжку. Для її дизайну він використовує шаблон Canva. Це дозволено, якщо Блейк не продає шаблон без змін. Блейку потрібно заповнити шаблон власним контентом і докласти творчих зусиль, щоб дизайн книжки був унікальним.

За певних умов можна продавати цифрові публікації (наприклад, електронні книги, онлайн-журнали й інформаційні бюлетені).

• Цифрова публікація має бути оригінальним дизайном. Можна поєднувати безкоштовний контент і контент Canva Pro.
• Щоб використовувати контент Canva Pro в електронних публікаціях, потрібно створити дизайн у Canva.
• Не можна завантажувати контент Canva Pro з Canva, а потім використовувати його для створення електронної книги в іншому програмному забезпеченні.
• Якщо ви використовуєте контент Canva Pro у невідредагованому форматі (тобто фотографію без інших елементів поверх неї на сторінці), необхідно дотримуватися максимального обмеження — 480 000 пікселів. Це потрібно, щоб інші люди не могли легко витягти контент Canva Pro з вашої електронної книги й повторно використати його.

Дженні — дієтологиня, яка хоче створити в Canva електронну книгу й продавати її клієнтам. У своїй книзі Дженні використовує стокові фотографії їжі з медіатеки Canva. Це дозволено, якщо вона дотримується обмеження в 480 000 пікселів для всіх невідредагованих зображень у своїй електронній книзі.

Не можна продавати цифровий кліпарт, створений із безкоштовного контенту або контенту Canva Pro, для використання клієнтами в додатках поза Canva. Якщо ви хочете продавати цифровий кліпарт, потрібно створити власні дизайни з нуля.

Мартіна хоче створити й продати цифровий кліпарт. Вона планує використати безкоштовний контент і контент Canva Pro, щоб створити нові дизайни кліпарту, а потім продавати зведені PNG-файли для завантаження клієнтами. Це заборонено, оскільки Мартіна перепродаватиме контент, щоб клієнти могли використовувати його в інших додатках.

На зображення, створені за допомогою функцій ШІ (наприклад, «Магічне редагування», DALL·E та Imagen від Google Cloud), не поширюється Ліцензійна угода щодо використання вмісту Canva. Ви можете використовувати ці зображення з будь-якою законною метою, зокрема продавати їх, за умови дотримання Умов використання продуктів ШІ.

Докладніше про авторські права на дизайни, створені в Canva, і безпечне й законне використання Magic Studio.

Лише якщо вона є частиною оригінального дизайну. Не можна продавати її окремо (наприклад, як єдине зображення на футболці).

Обробка фотографії за допомогою традиційних інструментів редагування чи інструментів ШІ — це все одно використання вихідної фотографії. На таке використання вихідної фотографії й надалі поширюється Ліцензійна угода щодо використання вмісту.

Ми розуміємо, що за допомогою «Магічного редагування» можна настільки змінити фотографію, що вона вже не буде схожа на оригінал. Однак ми не можемо встановити чітке правило щодо того, наскільки потрібно змінити фотографію, щоб її використання більше не вважалося самостійним.

Ви можете створювати дизайни (наприклад, дописи для соціальних мереж і рекламу) для клієнтів або брати індивідуальні замовлення на дизайн, якщо:

• Передаєте клієнту права на готовий дизайн (наприклад, допис для соціальних мереж або рекламу), уклавши з ним угоду.
• Переконуєтеся, що клієнт дотримується Ліцензійної угоди щодо використання вмісту.
• Передаєте дизайн лише одному клієнту. Не можна передавати чи продавати той самий дизайн кільком клієнтам.