Página de início do Canva
  1. Legendas
Captions Feature Banner
Captions Feature Banner

Adiciona legendas ao vídeo para fazer passar a tua mensagem

Legenda um vídeo para permitir que o teu público aceda, se envolva e compreenda melhor as tuas ideias. Quer sejas um criador de conteúdos, um contador de histórias em vídeo ou uma marca em crescimento, gera legendas para o teu vídeo no Canva para contares a tua história em alto e bom som.

ou arraste-o para aqui

Conheça os requisitos e formatos de upload do Canva. Leia a nossa Política de Privacidade para saber de que forma utilizamos o seu conteúdo.

Legendas automáticas com um clique

Gera automaticamente legendas de vídeo para impulsionar o envolvimento e tornar o teu conteúdo acessível e pronto para transmissão. Com a ferramenta Legendas no Canva, cria instantaneamente legendas para um vídeo e edita e escolhe um estilo que corresponda à sua marca - não são necessários conhecimentos de edição de vídeo. Vê o gerador de legendas de vídeo gerar legendas com um clique e, em seguida, exporta o teu vídeo com as legendas incorporadas para partilha imediata.

Interação perfeita para todos os espectadores

Add intro captions to your video

Adiciona legendas ao teu vídeo online e permite que o teu público desfrute do teu conteúdo da mesma forma, independentemente da forma como consome o vídeo. Mais do que apenas palavras no ecrã, as legendas de vídeo ajudam os espectadores a manterem-se envolvidos e a seguirem a narrativa, mesmo sem som. Cria legendas de vídeo perfeitas e inclusivas utilizando a ferramenta gratuita de legendagem de vídeo do Canva e enriquece o seu conteúdo para um público mais vasto.

Coloca as mensagens-chave em foco

Apply text styles to your subtitle

Lida com temas complexos ou técnicos? A adição de legendas ao teu vídeo permite que os espectadores leiam com ou sem áudio, assegurando que a tua mensagem principal seja transmitida. Mantém as coisas dentro da marca, utilizando o tipo de letra da marca do teu Brand Kit (Pro)(abre num novo separador ou janela) e posicionando bem as legendas no esquema do vídeo. Com a ferramenta Legendas, podes dar um toque pessoal, mantendo a tua mensagem clara e consistente.

Melhora o teu conteúdo de vídeo

Add stickers to your video

Vai além da simples colocação de legendas nos vídeos. O Canva tem muitas ferramentas intuitivas para melhorar o teu conteúdo visual. Ajusta o tamanho, alinha o texto e utiliza cores para realçar palavras e frases na tua legenda. Encontra ícones(abre num novo separador ou janela) e autocolantes(abre num novo separador ou janela) que combinem com o teu estilo e mistura-os naturalmente no teu vídeo. Desde vlogs e tutoriais a demonstrações de produtos, legenda os teus vídeos para uma melhor experiência de visualização.

Como adicionar legendas a um vídeo

How to add subtitles to a video

Perguntas frequentes

  • Podes colocar legendas num vídeo utilizando o nosso gerador de legendas de vídeo gratuito. Gera automaticamente legendas que são editáveis, estilizáveis e exportáveis diretamente da nossa plataforma. Queres dar um toque pessoal? Actualiza para Pro para aplicar o tipo de letra da tua marca com apenas um clique.
  • Podes crer! A nossa ferramenta de legendas gera automaticamente legendas para os teus vídeos e permite-te editar e escolher um estilo que corresponda à tua marca. Também podes exportar as tuas legendas diretamente da nossa plataforma.
  • A legendagem de vídeos significa apresentar uma transcrição do conteúdo áudio no ecrã para que os espectadores possam compreender o vídeo mesmo sem som. A adição de legendas aos vídeos permite que o teu público aceda ao diálogo, aos sons e a outros elementos de áudio através de texto escrito. As legendas fechadas podem ser activadas ou desactivadas e destinam-se geralmente a falantes não nativos e a pessoas com dificuldades auditivas.
  • Mantém as tuas legendas informativas e concisas. Utiliza a pontuação para indicar pausas e emoções. Divide as frases mais longas em pedaços digeríveis para evitar sobrecarregar o espetador. Mantém-te fiel ao tom e à mensagem originais do vídeo, adaptando a gíria e as expressões idiomáticas, se for caso disso, para se adequar ao teu público-alvo. Por último, utiliza tipos de letra claros e simples para garantir que as legendas são legíveis em todos os dispositivos.
Aspas
O @canva é uma ferramenta que vai mudar a sua vida! Um dos websites mais bem pensados que já vi. Eu uso o Canva para mostrar meu trabalho para a comunidade e ele nunca se cansa de me surpreender! Parabéns por todo o amor e o esforço que vocês investiram no desenvolvimento dele! #canvadesigns

@mahimagirdhar


Explorar mais ferramentas do Editor de Vídeo