Χρησιμοποιήστε το Canva για να σχεδιάσετε ψηφιακά και φυσικά προϊόντα προς πώληση

Γνωρίζουμε ότι οι όροι της άδειας χρήσης περιεχομένου και της εμπορικής χρήσης μπορεί να προκαλούν σύγχυση και να σας φαίνονται κάπως περίπλοκοι. Πρόκειται για ένα θέμα με πολλές λεπτές αποχρώσεις και δεν μπορούμε πάντα να δίνουμε σαφή απάντηση για κάθε συγκεκριμένη περίπτωση. Στόχος μας, όμως, είναι να σας παρέχουμε πληροφορίες που αξίζει να έχετε υπόψη όταν χρησιμοποιείτε την Canva για να δημιουργείτε και να πουλάτε σχέδια (π.χ. πρότυπα, προϊόντα εκτύπωσης, ebook, περιεχόμενο που δημιουργείται με AI), καθώς και όταν δημιουργείτε σχέδια για πελάτες.

Για να δείτε τους πλήρεις νομικούς όρους, διαβάστε ολόκληρη τη Συμφωνία άδειας χρήσης περιεχομένου.

Θα εξετάσουμε περισσότερες λεπτομέρειες και περιπτώσεις, αλλά παρακάτω θα βρείτε όσα πρέπει γενικά να έχετε υπόψη όταν χρησιμοποιείτε την Canva για να δημιουργείτε και να πουλάτε σχέδια.

Για να δημιουργήσετε ένα πρωτότυπο σχέδιο, συνδυάστε περιεχόμενο της Canva με διάφορα σχεδιαστικά στοιχεία (π.χ. εικόνες, βίντεο, αρχεία ήχου, άλλα μέσα, κείμενο, εικονογραφήσεις, στοιχεία φόντου) και τεχνικές επεξεργασίας, ώστε να δημιουργήσετε ένα νέο δημιουργικό έργο.

Πώς μπορώ να ξέρω αν το σχέδιό μου είναι αρκετά πρωτότυπο;

Μια καλή ερώτηση που μπορείτε να κάνετε στον εαυτό σας είναι: Είναι αυτό που πουλάω ένα μοναδικό σχέδιο στο οποίο έχω αφιερώσει δημιουργική προσπάθεια; Ή απλώς μεταπωλώ περιεχόμενο που βρήκα στην Canva, έχοντας κάνει ελάχιστες αλλαγές;

Πότε θεωρείται «αυτοτελής» η χρήση του Περιεχομένου;

Αυτοτελής χρήση θεωρείται η χρήση του Περιεχομένου στην αρχική του μορφή, η χρήση μόνο ενός φίλτρου, η αλλαγή χρωμάτων, η αλλαγή μεγέθους, η περικοπή ή η προσθήκη περιγράμματος στο Περιεχόμενο, καθώς και η χρήση ενός μεμονωμένου στοιχείου Περιεχομένου με ελάχιστα πρόσθετα σχεδιαστικά στοιχεία, όπως ένα πλαίσιο.

Δεν μπορείτε να πάρετε ένα στοιχείο από τη συλλογή της Canva (π.χ. μια φωτογραφία ή μια εικονογράφηση), να το βάλετε σε ένα T-shirt και να το πουλήσετε. Αυτό δεν αποτελεί «σχέδιο» και ισοδυναμεί με μεταπώληση περιεχομένου κάποιου άλλου. Αυτό ισχύει είτε δημιουργείτε το T-shirt μόνοι σας είτε χρησιμοποιείτε υπηρεσία εκτύπωσης τρίτου μέρους.

Η Συμφωνία άδειας χρήσης περιεχομένου της Canva επιτρέπει τη χρήση τόσο του περιεχομένου Canva Free όσο και του περιεχομένου Canva Pro για τον σχεδιασμό και την πώληση μιας σειράς προϊόντων (βλ. ενότητα 5 της Συμφωνίας άδειας χρήσης περιεχομένου), όπως:

• πρότυπα
• αφίσες, κούπες, T-shirt, αυτοκόλλητα και άλλα εκτυπωμένα προϊόντα
• ebook και περιοδικά

Η Συμφωνία άδειας χρήσης περιεχομένου της Canva δεν επιτρέπει τη χρήση περιεχομένου Free ή Pro για τον σχεδιασμό και την πώληση δικού σας στοκ περιεχομένου (π.χ. αρχείων clipart). Αν θέλετε να πουλήσετε στοκ περιεχόμενο, πρέπει να δημιουργήσετε τα δικά σας σχέδια από την αρχή.

Ισχύουν ειδικοί όροι για τη χρήση περιεχομένου Canva Pro σε πρότυπα ή προϊόντα προς πώληση. Η Συμφωνία άδειας χρήσης περιεχομένου μας καλύπτει αυτό το θέμα με περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά γενικά:

• Αν θέλετε να δημιουργήσετε και να πουλήσετε πρότυπα που περιλαμβάνουν περιεχόμενο Pro, μπορείτε να τα πουλήσετε μόνο ως σύνδεσμους προτύπων της Canva. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την παρακάτω ενότητα για τα πρότυπα.
• Ισχύει όριο pixel όταν χρησιμοποιείτε περιεχόμενο Pro σε ηλεκτρονικές εκδόσεις, όπως ebook.

Μπορείτε να πουλάτε πρότυπα υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

• Τα πρότυπα πρέπει να αποτελούν πρωτότυπα σχέδια. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συνδυασμό περιεχομένου Free και Pro.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιεχόμενο Pro σε σχέδια προτύπων μόνο αν αυτά κοινοποιούνται ως σύνδεσμοι προτύπων της Canva (π.χ. ένα πρότυπο που οδηγεί τους πελάτες σας πίσω στην Canva για να σχεδιάσουν).
• Δεν μπορείτε να πουλάτε πρότυπα με περιεχόμενο Pro ως PDF ή σε άλλους τύπους αρχείων, είτε είναι επίπεδα είτε όχι.

Ορίζουμε ως πρότυπο ένα σχέδιο με προκαθορισμένη διάταξη και στυλ, το οποίο προορίζεται να υποστεί περαιτέρω επεξεργασία ή προσαρμογή από τον τελικό χρήστη, ώστε να δημιουργηθεί το επιθυμητό τελικό έγγραφο.

Σε αυτά περιλαμβάνονται πρότυπα για ιστοτόπους, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, έγγραφα, έργα ή άλλου είδους υλικό που προορίζεται για διανομή ή/και πώληση σε τρίτους. Για παράδειγμα:

• Ένα προσκλητήριο γάμου είναι πρότυπο επειδή πρέπει να συμπληρώσετε τις λεπτομέρειες της εκδήλωσης για να το χρησιμοποιήσετε.
• Ένα ebook δεν είναι πρότυπο επειδή είναι ένα ολοκληρωμένο προϊόν που δεν χρειάζεται περαιτέρω επεξεργασία από τον τελικό χρήστη για να χρησιμοποιηθεί. Αυτό ισχύει ακόμη κι αν το ebook έχει ενότητες που μπορεί να συμπληρώσει ο τελικός χρήστης. Για παράδειγμα, ένα βιβλίο αυτοβοήθειας μπορεί να έχει μια ενότητα όπου ο αναγνώστης σημειώνει τις σκέψεις του.

Ο Ζαχίρ σχεδιάζει πρότυπα και ειδικεύεται στα προσκλητήρια. Θέλει να χρησιμοποιήσει την Canva για να σχεδιάσει πρότυπα προσκλητηρίων γάμου και να τα πουλήσει στο Etsy.

• Ο Ζαχίρ δημιουργεί ορισμένα πρότυπα προσκλητηρίων που περιλαμβάνουν περιεχόμενο Pro. Αυτό επιτρέπεται, αρκεί να πουλά τα πρότυπά του ως συνδέσμους προτύπων της Canva.
• Ο Ζαχίρ δημιουργεί ορισμένα πρότυπα προσκλητηρίων που περιλαμβάνουν μόνο περιεχόμενο Free και φωτογραφίες που έχει τραβήξει ο ίδιος και έχει ανεβάσει στην Canva. Αυτό επιτρέπεται και ο Ζαχίρ μπορεί να πουλήσει αυτά τα πρότυπα ως PDF ή ως συνδέσμους προτύπων της Canva.

Μπορείτε να πουλάτε διάφορα προϊόντα εκτύπωσης και να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες εκτύπωσης κατά παραγγελία (POD) υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

• Τα προϊόντα εκτύπωσης πρέπει να αποτελούν πρωτότυπο σχέδιο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συνδυασμό περιεχομένου Free και Pro.
• Δεν μπορείτε να εκτυπώνετε περιεχόμενο Free ή Pro ως έχει.
• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες εκτύπωσης κατά παραγγελία (POD), αρκεί να χρησιμοποιείτε το πρωτότυπο σχέδιό σας και η υπηρεσία να μην απαιτεί να είστε κάτοχοι των πνευματικών δικαιωμάτων του.

Ορισμένες υπηρεσίες εκτύπωσης τρίτων μπορεί να απαιτούν να συμφωνήσετε ότι είστε κάτοχοι των πνευματικών δικαιωμάτων για κάθε σχέδιο που ανεβάζετε στην υπηρεσία τους. Αν ισχύει κάτι τέτοιο, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιεχόμενο της Canva σε αυτά τα σχέδια, επειδή δεν είστε κάτοχοι των σχετικών πνευματικών δικαιωμάτων. Έχετε μόνο άδεια χρήσης του περιεχομένου.

Αν η υπηρεσία εκτύπωσης απαιτεί μόνο να συμφωνήσετε ότι έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε το σχέδιό σας που περιέχει περιεχόμενο της Canva, τότε μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε, αρκεί να τηρείτε τους όρους της άδειάς μας (π.χ. να μην επιχειρείτε να πουλήσετε Περιεχόμενο αυτοτελώς).

Είστε υπεύθυνοι να ελέγχετε τους όρους των ιστοτόπων τρίτων, καθώς δεν μπορούμε να σας συμβουλεύσουμε σχετικά.

Παράδειγμα 1: Ο Τζον θέλει να δημιουργήσει σχέδια για T-shirt και κούπες και να τα πουλήσει μέσω υπηρεσίας εκτύπωσης κατά παραγγελία (POD). Χρησιμοποιεί έναν συνδυασμό γραφικών και γραμματοσειρών για να δημιουργήσει τα πρωτότυπα σχέδιά του. Αυτό επιτρέπεται.

Παράδειγμα 2: Η Νάντια θέλει να σχεδιάσει και να πουλήσει αφίσες μέσω POD. Το σχέδιό της αποτελείται από μία μόνο φωτογραφία με περίγραμμα.

• Η Νάντια δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει φωτογραφίες Pro ή Free από την Canva για τα σχέδια των αφισών της, επειδή η χρήση τους θα θεωρούνταν αυτοτελής.
• Η Νάντια μπορεί να χρησιμοποιήσει δικές της φωτογραφίες που ανεβάζει στην Canva για να δημιουργήσει αυτές τις αφίσες, επειδή είναι κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων των φωτογραφιών της και μπορεί να τις χρησιμοποιεί αυτοτελώς.

Παράδειγμα 1

Ο AJ θέλει να σχεδιάσει και να πουλήσει αυτοκόλλητα.

• Δημιουργεί ένα φύλλο με 20 μεμονωμένα στοιχεία μπάσκετ, ποδοσφαίρου και άλλων αθλημάτων από τη συλλογή της Canva. Τα αυτοκόλλητα μπορούν να ληφθούν ως επίπεδο PDF ή ως μεμονωμένα αρχεία PNG. Αυτό δεν επιτρέπεται, καθώς πρόκειται για αυτοτελή χρήση καθενός από τα μεμονωμένα στοιχεία, ενώ η διάθεση μεμονωμένων αρχείων προς λήψη είναι παρόμοια με την πώληση αρχείων clipart.
• Δημιουργεί ένα φύλλο με 20 εμψυχωτικά αποφθέγματα που έχει επινοήσει και πληκτρολογήσει χρησιμοποιώντας γραμματοσειρές της Canva. Τα αυτοκόλλητα μπορούν να ληφθούν ως επίπεδο PDF ή ως μεμονωμένα αρχεία PNG. Αυτό επιτρέπεται.

Παράδειγμα 2

Η Κατ θέλει να σχεδιάσει και να πουλήσει ευχετήριες κάρτες, ώστε οι πελάτες της να τις εκτυπώνουν στο σπίτι. Οι πελάτες της Κατ δεν μπορούν να επεξεργαστούν τις κάρτες. Η Κατ χρησιμοποιεί έναν συνδυασμό γραμματοσειρών και περιεχομένου Free και Pro για να δημιουργήσει τα σχέδια των καρτών της. Αυτό επιτρέπεται.

Ο Μπλέικ θέλει να σχεδιάσει, να εκτυπώσει και να πουλήσει ένα παιδικό βιβλίο. Ξεκινά τον σχεδιασμό του βιβλίου με ένα πρότυπο της Canva. Αυτό επιτρέπεται, αρκεί να μην πουλήσει το πρότυπο ως έχει. Ο Μπλέικ πρέπει να συμπληρώσει το πρότυπο βιβλίου με δικό του περιεχόμενο και να προσθέσει τη δική του δημιουργική συνεισφορά, ώστε το σχέδιο του βιβλίου να είναι μοναδικό.

Μπορείτε να πουλάτε ψηφιακές εκδόσεις (π.χ. ebook, διαδικτυακά περιοδικά, ενημερωτικά δελτία) υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

• Η ψηφιακή έκδοση πρέπει να αποτελεί πρωτότυπο σχέδιο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συνδυασμό περιεχομένου Free και Pro.
• Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε περιεχόμενο Pro σε ηλεκτρονικές εκδόσεις, πρέπει να τις σχεδιάσετε χρησιμοποιώντας την Canva.
• Δεν μπορείτε να κατεβάσετε περιεχόμενο Pro από την Canva και έπειτα να το χρησιμοποιήσετε για να σχεδιάσετε το ebook σας σε άλλη εφαρμογή λογισμικού.
• Αν χρησιμοποιείτε περιεχόμενο Pro σε μη επεξεργασμένη μορφή (δηλαδή, μια φωτογραφία μόνη της σε μια σελίδα, χωρίς στοιχεία πάνω της), πρέπει να τηρείτε το μέγιστο όριο των 480.000 pixel. Έτσι, οι άλλοι δεν θα μπορούν να εξαγάγουν εύκολα περιεχόμενο Pro από το ebook σας και να το χρησιμοποιήσουν ξανά.

Η Τζένι είναι διατροφολόγος και θέλει να σχεδιάσει ένα ebook στην Canva για να το πουλήσει στους πελάτες της. Χρησιμοποιεί στο ebook της φωτογραφίες φαγητών από τη συλλογή στοκ της Canva. Αυτό επιτρέπεται, αρκεί να τηρεί το όριο των 480.000 pixel για κάθε μη επεξεργασμένη εικόνα που χρησιμοποιεί στο ebook της.

Δεν μπορείτε να πουλάτε ψηφιακό clipart που θα χρησιμοποιούν οι πελάτες σε εφαρμογές εκτός της Canva, εφόσον έχει σχεδιαστεί με περιεχόμενο Free ή Pro. Αν θέλετε να πουλήσετε ψηφιακό clipart, πρέπει να δημιουργήσετε τα δικά σας σχέδια από την αρχή.

Η Μαρτίνα θέλει να σχεδιάσει και να πουλήσει ψηφιακό clipart. Σκοπεύει να χρησιμοποιήσει περιεχόμενο Free και Pro για να δημιουργήσει νέα σχέδια clipart και έπειτα να πουλήσει τα επίπεδα αρχεία PNG, ώστε να τα κατεβάζουν οι πελάτες της. Αυτό δεν επιτρέπεται, επειδή η Μαρτίνα θα μεταπωλούσε Περιεχόμενο για χρήση από πελάτες σε άλλες εφαρμογές.

Οι εικόνες που δημιουργούνται με λειτουργίες AI (π.χ. Μαγική επεξεργασία, DALL·E και Imagen από το Google Cloud) δεν καλύπτονται από τη Συμφωνία άδειας χρήσης περιεχομένου της Canva. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτές τις εικόνες για κάθε νόμιμο σκοπό, συμπεριλαμβανομένης της πώλησής τους, αρκεί να τηρείτε τους Όρους προϊόντων AI μας.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με την ιδιοκτησία πνευματικών δικαιωμάτων για σχέδια που δημιουργούνται στην Canva και την ασφαλή και νόμιμη χρήση του Μαγικού στούντιο.

Μόνο αν αποτελεί μέρος ενός πρωτότυπου σχεδίου. Δεν μπορείτε να την πουλήσετε μόνη της (π.χ. ως τη μοναδική εικόνα σε ένα T-shirt).

Η τροποποίηση μιας φωτογραφίας, είτε με παραδοσιακά εργαλεία επεξεργασίας φωτογραφιών είτε με εργαλεία AI, εξακολουθεί να συνιστά χρήση της αρχικής φωτογραφίας. Η Συμφωνία άδειας χρήσης περιεχομένου εξακολουθεί να ισχύει για τη χρήση αυτής της αρχικής φωτογραφίας.

Κατανοούμε ότι μπορεί να υπάρχει περίπτωση να έχετε αλλάξει μια φωτογραφία τόσο πολύ με τη Μαγική επεξεργασία, ώστε να μην μοιάζει πλέον με την αρχική. Ωστόσο, δεν υπάρχει συγκεκριμένος κανόνας που να μπορούμε να σας δώσουμε για το πόσο πρέπει να αλλάξετε μια φωτογραφία, ώστε η χρήση της να μην θεωρείται αυτοτελής.

Μπορείτε να δημιουργείτε σχέδια (π.χ. αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, διαφημίσεις) για πελάτες ή να αναλαμβάνετε σχεδιαστικές εργασίες κατά παραγγελία, αρκεί να:

• Μεταβιβάζετε τα δικαιώματα του τελικού σχεδίου (π.χ. ανάρτησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, διαφήμισης) στον πελάτη σας, συνάπτοντας σχετική συμφωνία μαζί του.
• Φροντίζετε ώστε ο πελάτης σας να συμμορφώνεται με τη Συμφωνία άδειας χρήσης περιεχομένου.
• Μεταβιβάζετε το σχέδιο σε έναν μόνο πελάτη. Δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε ή να πουλήσετε το ίδιο σχέδιο σε πολλούς πελάτες.