Folosește Canva pentru a proiecta produse digitale și fizice de vânzare

Știm că termenii pentru licențierea conținutului și pentru utilizarea comercială pot fi confuzi și puțin copleșitori. Acesta este un subiect nuanțat și nu putem întotdeauna să oferim un răspuns clar pentru fiecare situație specifică, însă ne propunem să oferim informații de reținut atunci când folosești Canva pentru a crea și a vinde designuri (de exemplu, șabloane, produse tipărite, cărți electronice, conținut generat de IA etc.) și pentru a crea designuri pentru clienți.

Pentru termenii legali compleți, vă rugăm să citiți Acordul nostru complet de licențiere a conținutului.

Vom acoperi mai multe detalii și scenarii în secțiunile de mai jos, dar iată câteva lucruri de care trebuie să ții cont, în general, atunci când folosești Canva pentru a crea și a vinde designuri.

Crearea unui design original înseamnă să folosești conținutul Canva împreună cu o combinație de elemente de design (de exemplu, imagini, videoclipuri, fișiere audio, alt conținut media, text, ilustrații, caracteristici de fundal etc. ) și tehnici de editare pentru a realiza o „nouă” lucrare creativă.

Cum pot ști dacă designul meu este suficient de original?

O bună întrebare este: produsul pe care îl vând are un design unic pentru care am depus efort creativ? Sau doar revând conținut pe care l-am găsit pe Canva, cu un minim de modificări?

În ce cazuri va fi considerată „nemodificată” utilizarea de către mine a conținutului?

Folosirea conținutului în forma sa originală, folosirea unui singur filtru, schimbarea culorilor, redimensionarea, decuparea sau conturarea conținutului sau folosirea unui singur element de conținut cu un minim de elemente de design suplimentare, cum ar fi un chenar, reprezintă o utilizare nemodificată.

Nu poți prelua un element din biblioteca Canva (de exemplu, fotografie, ilustrație etc.) pentru a-l pune pe un tricou și pentru a-l vinde. Acesta nu este un „design” și ar echivala cu revânzarea conținutului altcuiva. Acest lucru se aplică indiferent dacă creezi singur tricoul sau dacă folosești un serviciu de imprimare terț.

Acordul de licențiere a conținutului Canva îți permite să folosești atât conținut Canva Free, cât și conținut Canva Pro pentru a crea designuri și pentru a vinde o gamă întreagă de produse (consultă secțiunea 5 din Acordul de licențiere a conținutului), cum ar fi:

• șabloane
• postere, căni, tricouri, stickere și alte produse imprimate
• cărți electronice și reviste

Acordul Canva de licențiere a conținutului nu-ți permite să folosești conținut Free sau Pro pentru a crea și a vinde propriul conținut de stoc (de exemplu, fișiere clipart). Dacă vrei să vinzi conținut de stoc, trebuie să creezi propriile modele de la zero.

Există condiții speciale pentru folosirea conținutului Canva Pro în șabloane sau produse destinate vânzării. Acordul nostru de licențiere a conținutului acoperă aceste aspecte în detaliu, dar în mare:

• Dacă vrei să creezi și să vinzi șabloane care includ conținut Pro, le poți vinde numai ca linkuri către șabloane Canva. Citește mai departe secțiunea de șabloane de mai jos pentru a afla mai multe despre aceasta.
• Se aplică o limită de pixeli atunci când folosești conținut Pro în publicații electronice, de exemplu în cărți electronice.

În anumite condiții, poți vinde șabloane.

• Șabloanele trebuie să fie un design original. Poți folosi o combinație de conținut gratuit și Pro.
• Poți folosi conținutul Pro în designurile de șabloane doar dacă acestea sunt distribuite ca linkuri de șabloane Canva (de exemplu, un șablon care îi readuce pe clienții tăi în Canva pentru a crea designuri).
• Nu poți vinde șabloane cu conținut Pro ca PDF sau alte tipuri de fișiere, indiferent dacă sunt aplatizate sau nu.

Definim șabloanele ca un design care are un aspect predeterminat și un stil care se dorește a fi editat sau personalizat în continuare de către un utilizator final cu scopul de a produce documentul final necesar.

Aceasta include șabloane pentru site-uri web, rețele sociale, documente, proiecte sau pentru distribuție și/sau vânzare către terți. De exemplu:

• O invitație de nuntă este un șablon, pentru că trebuie să completezi detaliile evenimentului pentru a-l putea folosi.
• O carte electronică nu este un șablon, deoarece este un produs finit care nu necesită editare ulterioară de către utilizatorul final pentru a putea fi folosit. Acest lucru este valabil și în cazul în care cartea electronică are secțiuni pe care un utilizator final le poate completa. Un exemplu este o carte de auto-ajutor care include o secțiune în care cititorul poate scrie note.

Zahir este un designer de șabloane specializat în invitații. El vrea să folosească Canva pentru a crea șabloane de invitații de nuntă pe care să le vândă pe Etsy.

• Zahir creează câteva șabloane de invitații care includ conținut Pro. Acest lucru este permis atâta timp cât Zahir vinde șabloanele ca linkuri către șabloane Canva.
• Zahir creează câteva șabloane de invitații care includ exclusiv conținut Free și fotografii pe care Zahir le-a realizat și le-a încărcat pe Canva. Acest lucru este permis, iar Zahir poate vinde aceste șabloane ca PDF-uri sau ca linkuri către șabloane Canva.

Puteți vinde diferite produse de imprimare și puteți utiliza servicii de imprimare la cerere (pod) în anumite condiții.

• Produsele tipărite trebuie să aibă un design original. Poți folosi o combinație de conținut gratuit și Pro.
• Conținutul Free sau Pro nu se poate imprima ca atare.
• Poți utiliza serviciile de imprimare la cerere (pod) atât timp cât folosești designul original, iar serviciul nu necesită ca tu să deții drepturile de autor asupra acestuia.

Este posibil ca unele servicii de imprimare terțe să-ți ceară să confirmi faptul că deții drepturile de autor pentru designurile pe care îl încarci folosind serviciul lor. În acest caz, nu poți folosi conținutul Canva în designurile respective, deoarece nu deții drepturile de autor ale acestora. Ai doar o licență pentru asta.

Dacă serviciul de imprimare îți cere doar să confirmi faptul că ai dreptul de a folosi designul care include Conținut Canva, atunci poți folosi fără probleme atât timp cât respecți condițiile noastre de licențiere (de exemplu, nu încerci să vinzi Conținut de sine stătător).

Ești responsabil pentru consultarea condițiilor site-urilor web ale terților, deoarece nu-ți putem oferi consiliere cu privire la acestea.

Scenariul 1: Jon vrea să creeze modele de tricouri și căni și să le vândă folosind un serviciu de imprimare la cerere (pod). Jon folosește un amestec de imagini și fonturi pentru a crea modele originale. Acest lucru este permis.

Scenariul 2: Nadia vrea să creeze și să vândă postere folosind POD. Designul ei constă dintr-o singură fotografie cu un chenar în jurul ei.

• Nadia nu poate folosi fotografii Pro sau Free de la Canva pentru designurile ei de postere, deoarece utilizarea ar fi considerată utilizare independentă.
• Nadia poate folosi propriile fotografii pe care le încarcă pe Canva pentru a crea aceste postere, deoarece deține drepturile de autor asupra fotografiilor și le poate folosi în mod independent.

Scenariul 1

AJ vrea să creeze și să vândă stickere.

• Realizează o foaie de stickere cu 20 de elemente individuale legate de baschet, fotbal și alte elemente legate de sport din biblioteca Canva. Stickerele pot fi descărcate în format PDF aplatizat sau ca fișiere PNG individuale. Acest lucru nu este permis, deoarece este o utilizare de sine stătătoare a fiecăruia dintre elementele individuale ȘI oferirea accesului la descărcarea fișierelor individuale este similară cu vânzarea de fișiere clipart.
• Realizează o foaie de stickere cu 20 de citate inspiraționale pe care le-a conceput și le-a scris folosind fonturile Canva. Stickerele pot fi descărcate în format PDF aplatizat sau ca fișiere PNG individuale. Acest lucru este permis.

Scenariul 2

Kat vrea să creeze și să vândă felicitări pe care clienții săi să le imprime acasă. Clienții lui Kat nu pot edita felicitările. Kat folosește un amestec de fonturi și conținut Free și Pro pentru a crea designurile felicitărilor. Acest lucru este permis.

Blake vrea să creeze, să tipărească și să vândă o carte pentru copii. El începe designul cărții cu un șablon Canva. Acest lucru este permis atât timp cât Blake nu vinde șablonul ca atare. Blake trebuie să completeze șablonul de carte cu propriul conținut și să adauge propriul efort creativ, astfel încât designul cărții să fie unic pentru Blake.

Puteți vinde publicații digitale (de exemplu, cărți electronice, reviste online, buletine informative etc.) în anumite condiții.

• Publicația digitală trebuie să fie un design original. Poți folosi o combinație de conținut gratuit și Pro.
• Dacă vrei să folosești conținut Pro în publicații electronice, trebuie să îl proiectezi folosind Canva.
• Nu poți descărca conținut Pro din Canva pentru a proiecta cărți electronice într-o altă aplicație software.
• Dacă folosești conținut Pro într-un format needitat (adică o fotografie individuală pe o pagină fără elemente suprapuse în partea de sus) trebuie să respecți limita maximă de 480.000 de pixeli. Punem această condiție pentru ca alte persoane să nu poată extrage cu ușurință conținutul Pro din cartea ta electronică și apoi să-l refolosească.

Jenny este nutriționist și vrea să creeze în Canva o carte electronică pe care să o vândă clienților ei. Jenny folosește fotografii stoc cu alimente din biblioteca Canva în cartea sa electronică. Acest lucru este permis atâta timp cât Jenny respectă limita de 480.000 de pixeli pentru toate imaginile needitate pe care le folosește în cartea sa electronică.

Nu poți vinde clipart digital pe care clienții îl vor utiliza în aplicații din afara Canva, concepute folosind conținut gratuit sau Pro. Dacă vrei să vinzi cliparturi digitale, trebuie să creezi propriile modele de la zero.

Martina vrea să creeze cliparturi digitale și să le vândă. Ea intenționează să folosească conținut Free și Pro pentru a crea noi modele de cliparturi și apoi să vândă fișierele PNG aplatizate pe care clienții pot să le descarce. Acest lucru nu este permis, deoarece Martina ar urma să revândă conținut pe care clienții să îl folosească în alte aplicații.

Imaginile generate cu ajutorul funcțiilor AI (de exemplu, Magic Edit, DALL·E și Imagen by Google Cloud) nu sunt acoperite de Acordul de licențiere a conținutului Canva. Poți folosi aceste imagini în orice scop legal, inclusiv pentru a le vinde, cu condiția să respecți Condițiile noastre privind produsele IA.

Află mai multe despre drepturile de autor asupra designurilor realizate în Canva și despre utilizarea Magic Studio în siguranță și în mod legal.

Numai dacă face parte dintr-un design original. Nu o poți vinde individual (de exemplu, sub forma singurei imagini de pe un tricou).

Chiar dacă se manipulează o fotografie, fie cu instrumente tradiționale de editare a fotografiilor, fie cu instrumente AI, încă se folosește fotografia de bază. Acordul de licențiere a conținutului se aplică în continuare utilizării fotografiei de bază respective.

Recunoaștem faptul că ar putea exista un scenariu în care ai modificat o fotografie atât de semnificativ folosind instrumentul Editare magică încât nu mai seamănă cu fotografia originală. Cu toate acestea, nu există nicio regulă exactă pe care o putem oferi cu privire la măsura în care ar trebui să modifici o fotografie pentru ca utilizarea să nu fie considerată utilizare nemodificată.

Poți crea designuri (de exemplu, postări pentru rețele sociale, reclame etc.) pentru clienți sau poți primi comisioane de design, atât timp cât:

• Transferați drepturile designului finit (de exemplu, postarea pe rețelele de socializare, publicitatea etc.) clientului dvs. prin încheierea unui acord cu acesta.
• Asigurați-vă că clientul dvs. respectă Acordul de licență pentru conținut.
• Transferă designul unui singur client. Nu poți transfera sau vinde același design mai multor clienți.