Folosește Canva pentru a crea produse digitale și fizice pe care să le vinzi

Știm că termenii privind licența de conținut și utilizarea comercială pot fi confuzi și uneori copleșitori. Este un subiect nuanțat și nu putem oferi întotdeauna un răspuns clar pentru fiecare situație în parte, însă ne propunem să-ți oferim informații utile de care să ții cont când folosești Canva pentru a crea și vinde designuri (de exemplu, șabloane, produse tipărite, ebookuri și conținut generat cu AI) și când creezi designuri pentru clienți.

Pentru a consulta termenii legali compleți, citește integral Acordul de licențiere a conținutului.

Vom detalia mai multe situații, dar iată câteva lucruri importante de care să ții cont, în general, când folosești Canva pentru a crea și vinde designuri.

Crearea unui design original înseamnă să combini conținutul Canva cu elemente de design (de exemplu, imagini, videoclipuri, fișiere audio, alte materiale media, text, ilustrații și elemente de fundal) și tehnici de editare pentru a realiza o lucrare creativă nouă.

Cum știu dacă designul meu este suficient de original?

O întrebare bună pe care să ți-o pui este: Ceea ce vând este un design unic, în care am investit efort creativ? Sau doar revând conținut găsit în Canva, cu modificări minime?

Când este considerată utilizarea conținutului „de sine stătătoare”?

Utilizarea conținutului în forma sa originală, folosirea unui singur filtru, schimbarea culorilor, redimensionarea, decuparea sau conturarea conținutului ori folosirea unui singur element de conținut cu foarte puține elemente de design suplimentare, precum o bordură, reprezintă o utilizare de sine stătătoare.

Nu poți lua un element din biblioteca Canva (de exemplu, o fotografie sau o ilustrație), să-l pui pe un tricou și să-l vinzi. Acesta nu este un „design” și ar însemna să revinzi conținutul altcuiva. Acest lucru este valabil atât dacă îți creezi singur tricoul, cât și dacă folosești un serviciu de tipărire terță parte.

Acordul de licențiere a conținutului Canva îți permite să folosești atât conținutul din Planul Canva gratuit, cât și conținutul Pro pentru a crea și vinde o gamă variată de produse (consultă secțiunea 5 din Acordul de licențiere a conținutului), cum ar fi:

• șabloane
• postere, căni, tricouri, stickere și alte produse tipărite
• ebookuri și reviste

Acordul de licențiere a conținutului Canva nu îți permite să folosești conținutul gratuit sau Pro pentru a crea și vinde propriul conținut de stoc (de exemplu, fișiere clipart). Dacă vrei să vinzi conținut de stoc, trebuie să-ți creezi propriile designuri de la zero.

Există condiții speciale pentru utilizarea conținutului Canva Pro în șabloane sau produse destinate vânzării. Acordul de licențiere a conținutului explică mai detaliat aceste condiții, dar, în general:

• Dacă vrei să creezi și să vinzi șabloane care includ conținut Pro, le poți vinde doar ca linkuri către șabloane Canva. Citește mai jos secțiunea despre șabloane pentru a afla mai multe.
• Se aplică o limită de pixeli când folosești conținut Pro în publicații electronice, cum ar fi ebookurile.

Poți vinde șabloane dacă respecți anumite condiții.

• Șabloanele trebuie să fie un design original. Poți combina conținut gratuit și Pro.
• Poți folosi conținut Pro în designurile de șabloane doar dacă acestea sunt partajate ca linkuri către șabloane Canva (de exemplu, un șablon care le permite clienților să revină în Canva pentru a-și crea designul).
• Nu poți vinde șabloane cu conținut Pro în format PDF sau în alte formate de fișier, indiferent dacă sunt aplatizate sau nu.

Definim șabloanele ca designuri cu un aspect și un stil prestabilite, pe care utilizatorul final le poate edita în continuare sau personaliza pentru a obține documentul final dorit.

Aceasta include șabloane pentru site-uri web, rețele sociale, documente și proiecte, precum și șabloane destinate distribuirii și/sau vânzării către terți. De exemplu:

• O invitație de nuntă este un șablon pentru că trebuie să completezi detaliile evenimentului ca să o poți folosi.
• Un ebook nu este un șablon pentru că este un produs finalizat, care nu necesită alte modificări din partea utilizatorului final pentru a putea fi folosit. Acest lucru este valabil chiar dacă ebookul conține secțiuni pe care utilizatorul final le poate completa. De exemplu, o carte de dezvoltare personală poate avea o secțiune în care cititorul își poate nota gândurile.

Zahir este un designer de șabloane specializat în invitații. Vrea să folosească Canva pentru a crea șabloane de invitații de nuntă pe care să le vândă pe Etsy.

• Zahir creează câteva șabloane de invitații care includ conținut Pro. Acest lucru este permis dacă Zahir își vinde șabloanele ca linkuri către șabloane Canva.
• Zahir creează câteva șabloane de invitații care includ doar conținut gratuit și fotografii făcute de el și încărcate în Canva. Acest lucru este permis, iar Zahir poate vinde aceste șabloane ca fișiere PDF sau ca linkuri către șabloane Canva.

Poți vinde diverse produse tipărite și poți folosi servicii de tipărire la cerere (POD), dacă respecți anumite condiții.

• Produsele tipărite trebuie să aibă un design original. Poți combina conținut gratuit și Pro.
• Nu poți tipări conținutul gratuit sau Pro ca atare.
• Poți folosi servicii de tipărire la cerere (POD), dacă folosești un design original și serviciul nu îți cere să deții drepturile de autor asupra acestuia.

Unele servicii de tipărire ale terților îți pot cere să declari că deții drepturile de autor asupra oricărui design pe care îl încarci în serviciul lor. În acest caz, nu poți folosi conținut Canva în designurile respective, pentru că nu deții drepturile de autor asupra lui. Ai doar o licență de utilizare.

Dacă serviciul de tipărire îți cere doar să declari că ai dreptul de a folosi designul care conține materiale Canva, îl poți folosi, cu condiția să respecți termenii licenței noastre (de exemplu, să nu încerci să vinzi conținutul de sine stătător).

Îți revine responsabilitatea de a verifica termenii site-urilor terțe, deoarece nu te putem sfătui în această privință.

Situația 1: Jon vrea să creeze designuri pentru tricouri și căni și să le vândă folosind un serviciu de tipărire la cerere (POD). Jon combină elemente grafice și fonturi pentru a crea designuri originale. Acest lucru este permis.

Situația 2: Nadia vrea să creeze și să vândă postere folosind un serviciu POD. Designul ei constă într-o singură fotografie cu o bordură în jurul ei.

• Nadia nu poate folosi fotografii Pro sau gratuite din Canva pentru posterele sale, deoarece utilizarea lor ar fi considerată de sine stătătoare.
• Nadia poate folosi fotografiile proprii, pe care le încarcă în Canva, pentru a crea aceste postere, deoarece deține drepturile de autor asupra fotografiilor și le poate folosi de sine stătător.

Situația 1

AJ vrea să creeze și să vândă stickere.

• Creează o foaie cu stickere, cu 20 de elemente individuale cu tematică de baschet, fotbal și alte sporturi, din biblioteca Canva. Stickerele pot fi descărcate ca fișier PDF aplatizat sau ca fișiere PNG individuale. Acest lucru nu este permis, deoarece fiecare element individual este folosit de sine stătător, iar oferirea fișierelor individuale la descărcare este similară cu vânzarea de fișiere clipart.
• Creează o foaie cu stickere, cu 20 de citate inspiraționale scrise de el, folosind fonturile Canva. Stickerele pot fi descărcate ca fișier PDF aplatizat sau ca fișiere PNG individuale. Acest lucru este permis.

Situația 2

Kat vrea să creeze și să vândă felicitări pe care clienții să le poată tipări acasă. Clienții lui Kat nu pot edita felicitările. Kat combină fonturi cu conținut gratuit și Pro pentru a crea designurile felicitărilor. Acest lucru este permis.

Blake vrea să creeze, să tipărească și să vândă o carte pentru copii. Începe designul cărții pornind de la un șablon Canva. Acest lucru este permis dacă Blake nu vinde șablonul ca atare. Blake trebuie să completeze șablonul cărții cu propriul conținut și să adauge aportul său creativ, astfel încât designul cărții să fie unic.

Poți vinde publicații digitale (de exemplu, ebookuri, reviste online și buletine informative), dacă respecți anumite condiții.

• Publicația digitală trebuie să aibă un design original. Poți combina conținut gratuit și Pro.
• Dacă vrei să folosești conținut Pro în publicații electronice, trebuie să le creezi în Canva.
• Nu poți descărca materiale Pro din Canva și apoi să le folosești pentru a crea un ebook într-o altă aplicație software.
• Dacă folosești conținut Pro într-un format needitat (adică o fotografie singură pe o pagină, fără alte elemente suprapuse), trebuie să respecți limita maximă de 480.000 de pixeli. Astfel, alte persoane nu vor putea extrage cu ușurință conținutul Pro din ebookul tău și să-l reutilizeze.

Jenny este nutriționistă și vrea să creeze un ebook în Canva pe care să-l vândă clienților săi. În tot ebookul, Jenny folosește fotografii cu alimente de stoc din biblioteca Canva. Acest lucru este permis dacă Jenny respectă limita de 480.000 de pixeli pentru orice imagine needitată folosită în ebook.

Nu poți vinde clipart digital creat cu conținut gratuit sau Pro, pe care clienții să-l folosească în aplicații din afara Canva. Dacă vrei să vinzi clipart digital, trebuie să-ți creezi propriile designuri de la zero.

Martina vrea să creeze și să vândă clipart digital. Planul este să folosească conținut gratuit și Pro pentru a crea modele noi de clipart, apoi să vândă fișiere PNG aplatizate pe care clienții să le poată descărca. Acest lucru nu este permis, deoarece Martina ar revinde conținutul pentru ca clienții să-l folosească în alte aplicații.

Imaginile generate cu funcții AI (de exemplu, Editare magică, DALL·E și Imagen de la Google Cloud) nu sunt reglementate de Acordul de licențiere a conținutului Canva. Poți folosi aceste imagini în orice scop legal, inclusiv pentru a le vinde, cu condiția să respecți Termenii produselor AI.

Aflați mai multe despre deținerea drepturilor de autor asupra designurilor create în Canva și utilizarea Magic Studio în siguranță și în mod legal.

Doar dacă face parte dintr-un design original. Nu o poți vinde separat (de exemplu, ca singura imagine de pe un tricou).

Modificarea unei fotografii, fie cu instrumente tradiționale de editare foto, fie cu instrumente AI, înseamnă tot folosirea fotografiei originale. Acordul de licențiere a conținutului se aplică în continuare utilizării fotografiei originale.

Înțelegem că este posibil să modifici o fotografie atât de mult cu Editare magică, încât să nu mai semene cu fotografia originală. Totuși, nu putem stabili o regulă clară privind cât de mult trebuie modificată o fotografie pentru ca utilizarea ei să nu mai fie considerată de sine stătătoare.

Poți crea designuri (de exemplu, postări pe rețelele sociale și reclame) pentru clienți sau poți accepta comenzi de design, cu condiția să:

• Transferi drepturile asupra designului finalizat (de exemplu, unei postări pe rețelele sociale sau unei reclame) către client, încheind un acord cu acesta.
• Te asiguri că clientul respectă Acordul de licențiere a conținutului.
• Transferi designul unui singur client. Nu poți transfera sau vinde același design mai multor clienți.