使用Smartling翻译Canva可画设计
此文章由机器翻译。如果你发现错误，请告知我们。
使用Smartling翻译Canva可画设计。 在Canva中登录Smartling帐户以使用它。
从主页使用Smartling进行翻译
- 在首页侧面板中，选择应用。
- 在搜索栏，输入Smartling。
- 选择Smartling。
- 选择是否要在新设计或现有设计上使用Smartling 。
- 选择“连接”。你将看到一个弹出窗口，你可以在其中登录Smartling帐户。
- 登录后，选择您希望翻译Canva设计的Smartling项目。 你还可以选择整个页面或单个文本元素。
- 为你的工作命名。 这是将显示在您选择的Smartling项目中的作业的名称，这需要在每个项目中是唯一的。 你也可以选择为即将在工作中工作的译员添加截止日期和/或说明。
- 选择你想要翻译的语言，然后选择提交。 此处可用的语言是根据Smartling中的每个项目进行设置的。 如果您的项目缺少语言，请修改您的Smartling项目配置。
- 你可以在所选设计中再次打开应用程序，监控翻译工作的完成状态。 翻译工作完成后，你还会收到一封电子邮件通知。
- 翻译完成后，您可以选择翻译的语言并选择生成翻译，从而生成设计的翻译版本。
使用编辑器中的Smartling进行翻译
- 打开你想翻译的设计
- 在侧面板中，选择应用。
- 在搜索栏，输入Smartling。
- 选择Smartling。
- 选择打开，然后选择连接。 你将看到一个弹出窗口，你可以在其中登录Smartling帐户。
- 登录后，选择您希望翻译Canva设计的Smartling项目。 你还可以选择整个页面或单个文本元素。
- 为你的工作命名。 这是将显示在您选择的Smartling项目中的作业的名称，这需要在每个项目中是唯一的。 你也可以选择为即将在工作中工作的译员添加截止日期和/或说明。
- 选择你想要翻译的语言，然后选择提交。 此处可用的语言是根据Smartling中的每个项目进行设置的。 如果您的项目缺少语言，请修改您的Smartling项目配置。
- 你可以在所选设计中再次打开应用程序，监控翻译工作的完成状态。 翻译工作完成后，你还会收到一封电子邮件通知。
- 翻译完成后，您可以选择翻译的语言并选择“生成翻译”来生成设计的翻译版本。
此内容是否有帮助？
有帮助
没帮助