Luo ja animoi tekstityksiä Canvassa
Lisää katselukertoja ja sisältösi osallistumista luomalla ja muokkaamalla kuvailevaa tekstitystä videoille ja tuetuille äänitiedostoille. Videoiden mukana voi ladata muokattavia kuvailevia tekstityksiä .
Muokattavat kuvatekstit on eri toiminto kuin Helppokäyttöisyys- ja Näytä kuvatekstit -painikkeen avulla luotu kuvaileva tekstitys.
Varmista ennen kuvatekstien lisäämistä, että suunnittelumallisi täyttää seuraavat vaatimukset:
- Suunnittelumallisi on video-, sosiaalisen median tyyppi ja tuetut äänitiedostot (M4A, MP3, OGG, WAV tai WEBM): Tarkista tämä siirtymällä kohtaan Tiedosto– asiakirjatyypin tyyppi näkyy suunnittelumallin nimen alla.
- Videosi sisältää puhetta. Varmista työpöytäversiossa ennen kuvailevan tekstityksen luomista, että video on ladattu kokonaan. Mobiililaitteilla videot näkyvät suoraan Tekstityspaneelissa. latausta ei tarvita. Vain ääni käsitellään, joten kuvailevat tekstitykset luodaan nopeammin.
Muokattavien kuvatekstien avulla voit:
- Tarkastele ja muokkaa kuvatekstejä videon aikajanakerroksena.
- Valitse yli 20 kuvatekstityylipaketista, joita voi käyttää yhdellä napsautuksella.
Huomautus: Äänitiedostojen Kuvaileva tekstitys on käytettävissä videon aikajanalla, eivätkä ne ole käytettävissä sivunäkymässä.
Luo tekstityksiä videoille
- Editorista:
- Siirry kohtaan Teksti, ja valitse sitten kohdasta Dynaaminen teksti Kuvaileva tekstitys.
- Siirry kohtaan Sovellukset ja etsi sitten Kuvaileva tekstitys.
- Valitse video- tai äänitiedosto, johon haluat lisätä kuvailevaa tekstitystä, ja valitse sitten Kuvaileva tekstitys työkalupalkista.
- Valitse kuvailevan tekstityksen tyylipaketti.
- Valinnainen: Kohdassa Sovita kuvaileva tekstitys kohteeseen poista valinta kaikista videoista tai äänitiedostoista, joita et halua sisällyttää.
- Valinnainen: Kohdassa Käännä kuvaileva tekstitys kielelle valitse kieli, jolle haluat kuvailevan tekstityksen käännettävän.
- Valinnainen: Puheentunnistuksen ja kuvailevan tekstityksen tarkkuuden parantamiseksi napsauta Muokkaa kohdan Tunnista puhuttu kieli automaattisesti vieressä ja valitse sitten puhuttu kieli pudotusvalikosta. Oletuksena Canva tunnistaa puhutun kielen automaattisesti.
- Valitse Luo kuvaileva tekstitys.
Canva luo tekstityksen ja lisää ne videon aikajanallesi.
Tyylin Kuvaileva tekstitys
Voit valita yli 20 kuratoidusta tyylipaketista. Tyyli-paketit yhdistävät fontit, värit ja animaatiot helppokäyttöisyyden kannalta sopiviin oletusarvoihin. Kun selaat kuvatekstityylejä, voit nähdä niiden animoituvan reaaliajassa, jotta voit esikatsella, miltä ne näyttävät ennen hakemuksen lähettämistä.
1. Vie hiiri tyylipaketin päälle esikatsellaksesi tyyliä.
- Jos mikään tekstitystyyli ei vastaa brändipakettiasi, ne piilotetaan Kuvatekstit -paneelissa ja brändipaketin oletusarvo näytetään sen sijaan.
- Kuvatekstityyliset paketit ovat saatavilla julkaisun yhteydessä englanniksi, espanjaksi, portugaliksi, ranskaksi, indonesiaksi ja saksaksi. Muiden alueiden tuki lisätään pian.
Muuta kuvatekstin tyylipakettia
- Valitse mikä tahansa kuvailevan tekstityksen segmentti videon aikajanalta.
- Työkaluriviltä valitse Kuvaileva tekstitys avataksesi Kuvaileva tekstitys -paneelin.
- Valitse Tyylit -välilehti
- Vie hiiri tyylipaketin päälle tai valitse se esikatsellaksesi tyyliä.
- Valitse tyylipaketti käyttääksesi sen kaikkiin videosi kuvaileviin tekstityksiin.
Tyylin värinvalitsin päivittää kuvailevan tekstityksen värit reaaliajassa, jotta näet tarkalleen, miltä kuvateksti näyttää ennen käyttöä.
Käännä kuvatekstit
Käännä Kuvaileva tekstitys toiselle kielelle ennen niiden luomista.
- Avaa Kuvaileva tekstitys- paneeli.
- Valitse Käännöstoiminto kuvaileva tekstitys kielelle -kohdassa kieli, jolle haluat kuvaileva tekstitys käännettävän.
- Luo kuvaileva tekstitys.
Paranna Kuvaileva tekstitys tarkkuutta
Canva havaitsee oletusarvoisesti videossa tai äänessä puhutun kielen automaattisesti. Jos havaittu kieli ei vastaa median kieltä, poista olemassa oleva kuvailevan tekstityksen. Valitse sitten oikea puhuttu kieli ja luo kuvaileva tekstitys uudelleen.
Puhutun kielen valitseminen manuaalisesti voi parantaa puheentunnistusta ja tuottaa tarkempia kuvatekstejä.
Voit määrittää puhutun kielen seuraavasti:
- Valitse Muokkaa Tunnista puhuttu kieli automaattisesti -kohdan vierestä.
- Valitse puhuttu kieli avattavasta valikosta.
Jos suunnittelumallisi sisältää useita videoita tai äänileikkeitä eri kielillä, varmista, että avattavassa Käytä kuvaileva tekstitys -valikossa valittu media vastaa valitsemaasi puhuttua kieltä.
Mukauta videon yksittäisiä kuvatekstejä
- Valitse kuvatekstisegmentti.
- Käytä työkaluriviä säätääksesi fonttia, väriä, kokoa tai tehosteita.
- Toista sama kunkin mukautettavan kuvatekstin kohdalla.
Toista vaiheet jokaisen kuvatekstin kohdalla, jonka tyylin haluat muokata.
Animoi videon kuvatekstit
- Valitse sen videon kuvateksti, jonka haluat animoida.
- Valitse valikkopalkista Animoi.
- Valitse kuvatekstianimaatio Kuvatekstit -kohdasta:
- Paljasta
- Korosta
- Käärme
Voit tutustua myös muihin animaatioihin, jotka eivät ole tekstitystä. Toista vaiheet jokaisen animoitavan kuvatekstin kohdalla.
Huomautus: Otamme tämän toiminnon käyttöön asteittain. Jos sinulla ei vielä ole käyttöoikeutta, pidä sovelluksesi ajan tasalla ja seuraa päivityksiä.
Toista vaiheet jokaisen kuvatekstin kohdalla, jonka haluat animoida.
Puuttuvien kuvatekstien vianmääritys
Kuvatekstien luonti voi joskus epäonnistua, jos:
- Puhe on epäselvä
- Taustamelu on liian kovaa
- Musiikki on päällekkäin puheen kanssa
Kiertotapoja
1. Lataa video uudelleen
- Siirry Canvan Lataukset-osioon.
- Lataa videotiedosto uudelleen.
- Lisää se takaisin suunnitteluusi ja yritä kuvatekstien luomista uudelleen.
Huomautukset: Tämä koskee
2. Tarkista ääniraita
- Jos taustamelu tai musiikki on liian kovaa, kokeile pienentää sitä editorissa.
- Varmista, että puhe on selkeää ja vääristynyttä.
3. Lisää Kuvaileva tekstitys manuaalisesti (viime vaihtoehto)
- Käytä Canvan Tekstityökalua lisätäksesi tekstityksen manuaalisesti.
- Aseta tekstiruudut haluttuun kohtaan ja kohdista ne ääneesi.
Voinko muokata kuvailevan tekstityksen ajoitusta?
Kyllä, Kuvaileva tekstitys näkyy omana aikajanakerroksena, joten näet tarkalleen, missä niitä toistetaan videossasi. Muokkaa tekstiä ja säädä ajoitusta videon aikajananäkymässä.
Millä kielillä Kuvaileva tekstitys ovat saatavilla?
Näitä kieliä tuetaan tällä hetkellä tekstityksessä: Afrikaans, Arabia, Armenia, Azerbaidžani, Valko-Venäjä, Bosnia, Bulgaria, Katalaani, Kiina, Kroatia, Englanti, Hollanti, Viro, Suomi, Suomi, Ranska, Saksa, Heprea, Hindi, Unkari, Islanti, Indonesia, Italia, Japani, Kannada, Kazakstan, Korea, Latvia, Liettua, Makedonia, Malaiji, Marathi, Maori, Nepali, Norja, Persia, Puola, Portugali, Romania, Venäjä, Serbia, Slovakia, Slovenia, Espanja, Swahili, Ruotsi, Tagalog, Tamili, Thai, Turkki, Ukraina, Urdu, Vietnam ja Kymri.
Voinko ladata tekstityksen sisältäviä suunnittelumalleja?
Voit ladata suunnittelumallisi kuvateksteillä viemällä ne MP4-videona. Kuvatekstiä ei upoteta kuva- tai PDF-tiedostoihin, joten muista valita videomuoto.
Kuvaileva tekstitys -vaihtoehto ei ole käytettävissä
Mikä tämän voi aiheuttaa
Suunnittelumallisi ei ehkä ole tuettu videotyyppi tai media ei ehkä sisällä puhetta.
Tehtävät toimet
- Siirry kohtaan Tiedosto ja vahvista, että suunnittelumallityyppi on video, tuettu sosiaalinen media tai tuettu äänitiedosto.
- Valitse media ja vahvista, että se sisältää puhuttua ääntä.
- Odota, että tiedosto on ladattu kokonaan, ennen kuin luot tekstityksen.
Jotkin tyylipaketit puuttuvat
Mikä tämän voi aiheuttaa
Tyylipaketit, jotka eivät vastaa brändipakettiasi, on ehkä piilotettu tai ne eivät ehkä ole vielä käytettävissä alueellasi.
Tehtävät toimet
- Tarkista brändipaketin asetukset nähdäksesi koskevat rajoitukset.
- Kokeile vaihtamista toiseen suunnittelumalliin tai tiliin vahvistaaksesi saatavuus.
- Jos tyylipaketti ei ole saatavilla alueellasi, tuki saatetaan lisätä tulevassa päivityksessä.
Kuvatekstit ovat epätarkkoja tai niistä puuttuu sanoja.
Mikä tämän voi aiheuttaa
Taustamelu, musiikki tai epäselvä puhe voivat häiritä puheentunnistusta.
Tehtävät toimet
- Valitse videosi editorissa.
- Siirry kelluvan työkalurivin Äänityökalut -osioon.
- Paranna äänen selkeyttä valitsemalla Paranna ääntä .
- Luo kuvatekstit uudelleen tai muokkaa kuvatekstiä manuaalisesti.
Tämä on vain kiertotapa, eikä se välttämättä toimi kaikissa skenaarioissa.
Oliko tästä apua?
Hyödyllinen
Ei hyödyllistä