הסבר על עבודת התרגומים ושפות זמינות
התכונה 'תרגום' משתמשת בלמידת מכונה מתקדמת כדי לתרגם את הטקסט באופן מדויק וטבעי יותר. מאחר שתרגומים תלויים בטקסט, אנו ממליצים לשמור על משפטים קצרים ופשוטים. ראו טיפים נוספים בהמשך.
השתמשו במשפטים קצרים ופשוטים
זה יעזור לתרגום המכונה לפענח את הטקסט ולתרגם אותו כהלכה.
הימנעו משימוש במונחי סלנג ובביטויים
מונחי סלנג וביטויים מקשים על תרגום המכונה ומובילים לתרגומים בלתי מדויקים.
ספקו הקשר
הוספת הקשר נוסף סביב הטקסט יכולה לעזור לתרגום המכונה לפרש את הטקסט בצורה מדויקת יותר.
השתמשו בסימני פיסוק בצורה נכונה
שימוש שגוי בסימני פיסוק עלול להתפרש שלא כהלכה על ידי תרגום המכונה ולגרום לשגיאות תרגום.
פצלו משפטים ארוכים
משפטים ארוכים עלולים להיות קשים לפירוש עבור תרגום המכונה. פצלו אותם למשפטים קצרים ופשוטים יותר.
הימנעו ממעברי שורה מיותרים במשפט
Translate לא יזהה את המשפט כיחידה אחת. במקום זאת, תרגמו כל שורה בנפרד.
לאילו שפות ניתן לתרגם?
התרגום זמין בשפות הבאות לכל אזור:
אזור אסיה
ערבית, ארמנית, אסמית, בנגלית, בוג'פורית, סבואנו, סינית (פשוטה), סינית (מסורתית), דיבהי, דוגרי, פיליפינית (טגלית), גאורגית, גוג'ארטית, עברית, הינדי, המונג, אילוקנו, אינדונזית, יפנית, קנרית, קזכית, חמרית, קונקאני, קוראנית, קורדית, קורדית (סוראני), קירגיזית, לאו, מאיטילי, מלאית, מלאיאלאם, מראטהית, מאיטילון (מניפורית), מיזו, מונגולית, מיאנמר (בורמזית), נפלית, אודיה (אורייה), פשטו, פרסית, פנג'אבי, סנסקריט, סינדהי, סינהלית (סינהלזי), סונדנזית, טגלית (פיליפינית), טג'יקית, טמילית, טלוגו, תאית, טורקית, טורקמנית, אורדו, אויגורית, אוזבקית, וייטנאמית
אזור צפון, מרכז ודרום אמריקה, הקאריביים ואוקיאניה
איימרית, אנגלית, גוארני, קריאולית האיטית, הוואית, פורטוגזית (ברזיל), קצ'ואה, ספרדית, סמואית
אזור אירופה
אלבנית, הולנדית, צרפתית, אזרביג'נית, בסקית, בלרוסית, בוסנית, בולגרית, קטלאנית, קורסיקנית, קרואטית, צ'כית, דנית, אספרנטו, אסטונית, פינית, פריזית, גליציאנית, גרמנית, יוונית, הונגרית, איסלנדית, אירית, איטלקית, לטינית, לטבית, ליטאית, לוקסמבורגית, מקדונית, מלטית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית (פורטוגל), רומנית, רוסית, גאלית סקוטית, סרבית, סלובקית, סלובנית, ספרדית, שוודית, טטרית, אוקראינית, וולשית, יידיש
אזור אפריקה
אפריקנס, אמהרית, במברה, אווה, האוסה, איגבו, קנירואנדית, קריו, לינגלה, לוגנדה, מלגשית, ניאנג'ה (צ'יצ'ווה), אורומו, ספדי, ססוטו, שונה, סומלית, סווהילית, טיגרינית, טסונגה, טוויה (אקאן), קוסה, יורובה, זולו
האם זה עזר?
מועיל
לא מועיל