Canva početna
Pomoć

Stvori pristupačne PDF-ove uz Canvu


Taj je članak strojno preveden. Javite nam ako naiđete na pogreške.

Možete izraditi pristupačne PDF-ove koji odgovaraju velikom broju ljudi, uključujući one koji upotrebljavaju čitače zaslona ili slabovidne osobe. Canvini alati za pristupačnost omogućuju vam prepoznavanje uobičajenih problema s pristupačnošću, provjeriti kontrast boja te slikama dodati zamjenski tekst, strukturirati naslove te organizirati redoslijed čitanja sadržaja.

Mnoge od tih značajki pristupačnosti možete upotrebljavati u značajci Canva Docs, no neke značajke, kao što je uređivanje redoslijeda čitanja, nisu dostupne. Uskoro će biti dostupan zaseban vodič za pristupačnost za Canva Docs.

Brži početak potražite u Canvinim pristupačnim predlošcima.

Provjerite ima li u dizajnu problema s pristupačnošću

Pokrenite Canvin alat za provjeru pristupačnosti da biste pronašli uobičajene probleme, kao što je slab kontrast boja teksta.

  1. Otvorite svoj dizajn.
  2. Odaberite **Datoteka**.
  3. Odaberite **Pristupačnost**, a zatim odaberite **Provjeri pristupačnost dizajna**.
  4. Pregledajte označene probleme.
  5. Odaberite predloženo rješenje ili unesite vlastite promjene kako biste riješili problem.

Napomena: alat za provjeru pristupačnosti dostupan je samo za dizajne za koje imate dozvolu za uređivanje. Neće se pojaviti ako imate pristup samo za komentiranje.

Slikama dodajte zamjenski tekst

Zamjenski tekst opisuje slike osobama koje upotrebljavaju čitače zaslona.

  1. Odaberite sliku koju želite opisati.
  2. Desnom tipkom miša kliknite sliku, zatim odaberite
    Zamjenski tekst.
  3. Napišite vlastiti opis ili pregledajte Canvin predloženi opis i upotrijebite ga ili uredite.
  4. Za dekorativne slike koje ne dodaju značenje, odaberite Označi kao dekorativno. Time se čitačima zaslona govori da preskoče sliku.

Postavite semantiku teksta za naslove

Semantika teksta kontrolira kako se tekst označava kao naslov ili tekst tijela za čitače zaslona. Postavite razine naslova kako bi čitači zaslona mogli pratiti strukturu dokumenta.

Napomena: uređivanje semantike teksta trenutačno je dostupno samo na računalima.

  1. Odaberite Datoteka.
  2. Odaberite pristupačnost, zatim odaberite Uredi semantiku teksta.

Postavite semantiku teksta za svaki tekstni okvir:

  1. Koristite H1 za glavni naslov. Kao opće pravilo, koristite samo jedan H1 u svom dizajnu.
  2. Koristite H2 za glavne odjeljke i H3 za pododjeljke unutar tih odjeljaka.
  3. Nastavite koristiti niže razine naslova po redu, prema potrebi. Izbjegavajte preskakanje razina, poput izravnog prelaska s H1 na H3.
  4. Koristite Odlomak za običan tekst tijela.

Bilješke: Primjena tekstualne semantike neće promijeniti kako vaš tekst izgleda u dizajnu. Mijenja samo način na koji je tekst identificiran čitačima zaslona i u pristupačnim PDF izvozima.

Savjet: Višeredne naslove držite u jednom tekstnom okviru. Povucite rubove tekstnog okvira kako biste prilagodili mjesto prijeloma redaka umjesto pritiskanja tipke Enter. Time sprječavate da čitači zaslona svaku liniju tumače kao zaseban naslov.

Uredite redoslijed čitanja

Prema zadanim postavkama Canva automatski procjenjuje redoslijed čitanja vašeg sadržaja kada dizajn izvezete kao PDF. Da biste ručno upravljali redoslijedom čitanja, slijedite korake u nastavku.

Redoslijed slojeva primjenjuje se samo na izvezeni PDF kada je u postavkama preuzimanja PDF-a odabrano Upari redoslijed čitanja s redoslijedom slojeva .

  1. Odaberite Položaj s alatne trake uređivača.
  2. Odaberite Sloj.
  3. Premjestite element koji se treba pročitati prvi, kao što je vaš H1 naslov, na dno popisa Sloj .
  4. Postavite element koji se treba pročitati sljedeći izravno iznad njega. Nastavite raspoređivati preostale elemente odozdo prema gore redoslijedom kojim bi se trebali čitati.

Omogućite pristup kodovima za brzi odgovor (QR).

QR kodove možete učiniti pristupačnima tako da dodate zamjenski tekst. Canvin generator QR kodova ne podržava izravno zamjenski tekst, pa slijedite ove dodatne korake:

  1. Stvorite svoj QR kod u Canvi.
  2. Odaberite Dijeli, a zatim odaberite
    Preuzmi.
  3. Preuzmite QR kod kao PNG ili SVG datoteku.
  4. Prenesite preuzetu sliku natrag u svoj dizajn.
  5. Desnom tipkom miša kliknite prenesenu sliku, a zatim odaberite Zamjenski tekst.
  6. Dodajte zamjenski tekst koji opisuje svrhu ili odredište QR koda, kao što je „QR kod za prijavu na događaj”.
  7. Dodajte opisnu hipervezu ili kratak URL blizu QR koda kako bi osobe koje ga ne mogu skenirati i dalje mogle pristupiti odredištu.

Izvezite kao pristupačan PDF

Da bi struktura ostala pristupačna, prilikom preuzimanja PDF-a upotrijebite ove postavke izvoza.

  1. Odaberite Dijeli.
  2. Odaberite
    Preuzmi.
  3. Odaberite
    PDF (Digitalno) kao format.
  4. Odaberite Napredne postavke.
  5. Uključite Usklađivanje redoslijeda čitanja sa slojevima.
  6. Odaberite Preuzmi.

Time se ugrađuju struktura naslova i redoslijed čitanja u PDF datoteku.

Potvrdite PDF vanjskim alatima

Testirajte izvezeni PDF da biste provjerili ispunjava li standarde pristupačnosti.

Upotrijebite alat za provjeru PDF-a

Upotrijebite alat za provjeru PDF-a, kao što je alat za provjeru pristupačnosti tvrtke Adobe Acrobat ili alat za provjeru pristupačnosti PDF (PAC). Provjerite zadovoljava li PDF standarde pristupačnosti.

Testirajte PDF pomoću čitača zaslona

Izvezeni PDF otvorite u programu Adobe Acrobat. PDF-om se krećite pomoću čitača zaslona, kao što su VoiceOver na Macu ili NonVisual Desktop Access (NVDA) u sustavu Windows. Provjerite funkcioniraju li naslovi, zamjenski tekst, veze i redoslijed čitanja kako treba.

Umjesto toga objavite dizajn kao web-mjesto

Ako želite podijeliti vezu, možete svoj dizajn objaviti kao Canvino web-mjesto umjesto da ga izvozite kao PDF. Objavljeno web-mjesto sadržavat će informacije o pristupačnosti dodane vašem dizajnu, kao što su naslovi, zamjenski tekst i veze.

Prije dijeljenja web-mjesta testirajte ga čitačem zaslona i alatom za provjeru pristupačnosti kako biste bili sigurni da sadržaj funkcionira kako treba.

Sadržaj podržan u izvozima u PDF

Vrste sadržaja kao što su naslovi, odlomci, jednostavne tablice, popisi i slike pravilno su označeni kada se izvezu kao PDF.

Dok nastavljamo poboljšavati pristupačnost PDF-a, dodajemo podršku za više elemenata. Ako imate povratnih informacija ili pitanja, obratite se na adresu pristupačnost@canva.com.

Je li vam ovo bilo korisno?

Bilo je korisno

Nije bilo korisno

Drugi su gledali i ovo