Canva-tervek fordítása
Világszerte sokakkal léphetsz kapcsolatba, és könnyedén lefordíthatod a prezentációkat, közösségimédia-bejegyzéseket és egyebeket a Fordítóval. 100-nál több választható nyelvre fordíthatod le a terveidet.
Módosítottuk az AI-használati korlátok működését a Canvában. További információ a Canva AI-eléréséről.
Tervoldalak és kijelölt szöveg fordítása
- Hozz létre vagy nyiss meg bármilyen tervet.
- Kattints a jobb gombbal a lefordítani kívánt szövegmezőre,
- majd válaszd a Szöveg fordítása lehetőséget. Válaszd a legördülő menüt,
- és válaszd a Fordítás nyelvre lehetőséget. Válassz hangnemet. Ez a funkció nem kötelező, és jelenleg csak bizonyos nyelveken érhető el.
- Oldalak fordítása lehetőséggel jelölheted ki a fordítani kívánt oldalt, vagy a Szöveg kiválasztása az aktuális oldalról lehetőséggel, ha konkrétumot szeretnél lefordítani. Válaszd a
- Fordítás lehetőséget, és várd meg, amíg befejeződik a fordítás.
A Fordítás forrás beállítása Automatikus észlelés, a nyelv nyelve pedig beállítás Válasszon ki lehetőséget. Ha már használtad a Fordítást, a legutóbb fordított nyelv lesz az új alapértelmezett nyelv.
Egyszerre több oldalt és egy nyelvet fordíthatsz le a 2000 karakteres korláton belül.
A Fordítás nem működik minden betűtípussal. Ha a kiválasztott betűtípus nem támogatott, a Fordítás másik betűtípus kiválasztását kéri. Ha a fordítás továbblépett, de más karaktereket tartalmaz, kérjük, válasszon másik betűtípust.
Fordítás az Átméretezés menüből
A kiválasztott szöveg fordítása ebben az esetben nem elérhető. Használja inkább a Fordítás az alkalmazásokból funkciót (lásd az előző szakaszt).
- A szerkesztő feletti menüsorban válaszd az Átméretezés lehetőséget.
- Magic Switch területen válaszd a Fordítás lehetőséget.
- A legördülő menüvel válaszd a Fordítás ide és az Alkalmazás az oldalra lehetőséget. Egyszerre csak egy nyelvet fordíthatsz le.
- Válaszd a
- Fordítás lehetőséget. Ha nem szeretnél lefordított másolatotkészíteni a tervről, jelöld be a Meglévő terv lefordítása szöveg nélkül jelölőnégyzetet.
- Válaszd a Megnyitás megtekintésre lehetőséget.
Oldal tartalmának lefordítása
- Jelöld ki a lefordítani kívánt oldal hátterét vagy miniatűrjét.
- A lebegő eszköztáron válaszd a Szerkesztés lehetőséget. Ekkor megnyílik az Oldal szerkesztése panel.
- Válaszd a Fordítás lehetőséget.
- A Fordítás alatt:
- Válaszd a Fordítás legördülő menüt, és válassz egy nyelvet a listából.
- (nem kötelező) Válaszd ki a kívánt hangnemet: eredeti, beszélgető, informatív, professzionális, barátságos vagy inspiráló.
- Válaszd ki azt az oldalt, amelyen alkalmazni szeretnéd a fordításokat.
- Válaszd a Fordítás lehetőséget.
- A Beállítások alatt az alábbi opciók közül választhatsz:
- Betűméret igazítása
- Oldal másolása fordításkor
- Oldal tükrözése a szöveg irányának megfelelően
Válassz hangnemet
Angol, spanyol, portugál, francia, arab, indonéz, spanyol, portugál, hindi, török, japán, thai, kínai (egyszerűsített), vietnami, orosz, kínai (hagyományos) fordításaikhoz választhatsz hangnemet , holland, koreai vagy lengyel.
A Fordítás beállításainak módosítása
- Lépj az Alkalmazások lapra.
- A Canva Továbbiak területen belül válaszd a Fordítás lehetőséget. Ha már megnyitottad a Fordítás alkalmazást, válaszd ki az oldalsó panelen.
- Alternatív megoldásként kattints a jobb gombbal a fordítani kívánt szövegmezőre.
- Nyisd meg a Beállítások lapot.
- Jelöld be az alábbi lehetőségek egyikét:
- A Betűméret igazítása beállítás alapértelmezés szerint be van kapcsolva, hogy elkerülje az átfedéseket, ha a fordítások sokkal hosszabbak az eredetinél. Ha nem szeretnéd, hogy a szöveg automatikusan átméreteződjön, kapcsold ki a fordítási beállításoknál.
- Az Oldal duplikálása fordításkor alapértelmezés szerint be van kapcsolva, hogy megőrizhesd az eredeti verziót, és a fordításaidból másolat jöjjön létre. Ha nem szeretnéd, hogy a fordítások az oldaladra vonatkozzanak, kapcsold ki őket a Fordítás beállításainál.
- Az oldal tükrözése a szövegiránynak megfelelően a jobbról balra írt nyelvek támogatásához
Emellett le is fordíthatod a Canva-táblázatok celláit vagy oldalait , és megismerkedhetsz a fordításokkal a Canván.
Hasznos volt az információ?
Hasznos
Nem volt hasznos