Canva-tervek fordítása a Smartling segítségével
Ez a cikk gépi fordítással készült. Ha hibát találsz benne, tudasd velünk.
A Smartling segítségével lefordíthatod a Canva-terveidet. Jelentkezz be a Smartling-fiókodba a Canvában.
Fordítás a Smartling használatával a kezdőlapon
- A kezdőlap oldalpaneljében válaszd az Alkalmazások lehetőséget.
- Írd be a Smartling szót a keresősávba.
- Válaszd a Smartling lehetőséget.
- Válaszd ki, hogy új vagy meglévő tervhez szeretnéd használni a Smartlingot.
- Válaszd a Csatlakozás lehetőséget. Ekkor megjelenik egy felugró ablak, ahol bejelentkezhetsz Smartling-fiókoddal.
- Miután bejelentkeztél, válaszd ki azt a Smartling-projektet, amelyben le szeretnéd fordítani a Canva-tervedet. Teljes oldalakat vagy egyedi szöveges elemeket is kiválaszthatsz.
- Adj nevet a munkádnak. Ez a munka neve, amely a kiválasztott Smartling projektben fog megjelenni, és ennek projektenként egyedinek kell lennie. Opcionálisan határidőt és/vagy utasításokat is megadhat a munkában részt vevő fordítók számára.
- Válaszd ki azokat a nyelv(eke) t, amelyekre le szeretnéd fordítani a tervedet, és válaszd a Küldés lehetőséget. Az elérhető nyelvek itt a Smartlingon belüli projektenként vannak beállítva. Kérjük, módosítsa a Smartling projekt konfigurációját, ha a projektből hiányzik a nyelv(ek).
- A fordítási munka befejezési állapotát figyelemmel kísérheti, ha újra megnyitja az alkalmazást a kiválasztott tervben. Miután a fordítási munka befejeződött, e-mailben is értesítést fog kapni.
- A fordítások befejezése után elkészítheted a terv lefordított változatát, ha kiválasztod a lefordított nyelveket, és kiválasztod a Fordítások generálása lehetőséget.
Fordítás a Smartling használatával a szerkesztőben
- Nyisd meg a lefordítani kívánt tervet
- Az oldalpanelen válaszd az Alkalmazások lehetőséget.
- Írd be a Smartling szót a keresősávba.
- Válaszd a Smartling lehetőséget.
- Válaszd a Megnyitás, majd a Csatlak Ekkor megjelenik egy felugró ablak, ahol bejelentkezhetsz Smartling-fiókoddal.
- Miután bejelentkeztél, válaszd ki azt a Smartling-projektet, amelyben le szeretnéd fordítani a Canva-tervedet. Teljes oldalakat vagy egyedi szöveges elemeket is kiválaszthatsz.
- Adj nevet a munkádnak. Ez a munka neve, amely a kiválasztott Smartling projektben fog megjelenni, és ennek projektenként egyedinek kell lennie. Opcionálisan határidőt és/vagy utasításokat is megadhat a munkában részt vevő fordítók számára.
- Válaszd ki azokat a nyelv(eke) t, amelyekre le szeretnéd fordítani a tervedet, és válaszd a Küldés lehetőséget. Az elérhető nyelvek itt a Smartlingon belüli projektenként vannak beállítva. Kérjük, módosítsa a Smartling projekt konfigurációját, ha a projektből hiányzik a nyelv(ek).
- A fordítási munka befejezési állapotát figyelemmel kísérheti, ha újra megnyitja az alkalmazást a kiválasztott tervben. Miután a fordítási munka befejeződött, e-mailben is értesítést fog kapni.
- A fordítások befejezése után elkészítheted a terv lefordított változatát, ha kiválasztod a lefordított nyelveket, és kiválasztod a Fordítások generálása lehetőséget.
Hasznos volt az információ?
Hasznos
Nem volt hasznos