PDF - značajke pristupačnosti

Preuzmite dizajne kao PDF-ove koji bolje funkcioniraju uz čitače zaslona i pomoćne tehnologije.

1. Otvorite dizajn koji želite izvesti.
2. Idite na
   Podijeli, a zatim odaberite
   Preuzmi.
3. Na Vrsta datoteke odaberite
   Standardni PDF.
4. Pripazite da potvrdni okvir Izravnani PDF nije označen. Izravnavanjem se uklanjaju oznake pristupačnosti.
5. Odaberite
   Preuzmi. Ako dizajn uključuje plaćene elemente, odaberite Plati i preuzmi.

Savjet: označavanje pristupačnosti nije podržano za spljoštene PDF-ove.

Screen readers čitaju sadržaj onim redoslijedom kako se elementi pojavljuju u dizajnu.

• Redoslijed čitanja automatski se izračunava prilikom izvoza.
• Najbolje funkcionira za jednostavne, linearne rasporede.

1. Idite na svoj dizajn.
2. Idite na Položaj da biste vidjeli sve slojeve.
3. Rasporedite slojeve redoslijedom koji želite da se pročitaju. Najprije se čita donji sloj.
4. Idite na Podijeli, a zatim odaberite Preuzmi.
5. Prije preuzimanja odaberite Uskladi redoslijed čitanja sa slojevima.

U Canvinim dokumentima semantičke oznake primjenjuju se na temelju vrste naslova koju odaberete. Na primjer,

U starijim dizajnima bez semantičkih oznaka Canva može automatski označiti razine naslova na temelju vizualne hijerarhije, kao što su veličina fonta i položaj.

Ako se struktura ne podudara s vašom namjenom, možete je ručno urediti.

Da biste uredili semantiku naslova:

1. Idite na Datoteka, a zatim odaberite Pristupačnost.
2. Odaberite Uredi semantiku teksta.
3. Odaberite element teksta i ažurirajte mu razinu naslova.

Saznajte više o uređivanju semantike teksta radi pristupačnosti PDF-a.

Za dizajn možete postaviti jezik čitača zaslona. Taj je jezik ugrađen u izvezeni PDF da bi čitateljima zaslona pomogao da pravilno protumače tekst.

Saznajte kako postaviti jezik čitača zaslona.

Ugrađeni PDF čitači u pregledniku i naracija

Svjesni smo problema zbog kojeg ugrađeni čitači PDF-a u preglednik i VoiceOver možda neće pravilno pročitati izvezene PDF-ove kada se otvore u Pretpregledu macOS-a ili Safariju.

• Neki se sadržaji mogu preskočiti.

To se može dogoditi i ako se oznake pravilno prikazuju u programu Adobe Acrobat.

Preporučeno zaobilazno rješenje

Za najpouzdanije iskustvo čitača zaslona uz NVDA, JAWS ili VoiceOver, izvezene PDF-ove otvorite u programu Adobe Acrobat.

Adobe Acrobat dosljednije čita oznake za pristupačnost od ugrađenih preglednika.

Slike i drugi elementi koji nisu tekstni mogu sadržavati zamjenski tekst.

• Zamjenski se tekst temelji na instanci
• Svaka kopija slike može imati drukčiji zamjenski tekst, ovisno o kontekstu

Da bi PDF bio razumljiv korisnicima čitača zaslona, prije izvoza svim slikama i elementima dodajte zamjenski tekst ili ih označite kao dekorativne. Saznajte kako elementima dodati zamjenski tekst. Zamjenski tekst ugrađen u uvezene PDF-ove i PPTX-ove čuva se i uključuje u izvezene.

Da bi ih pomoćne tehnologije mogle pravilno protumačiti, Canva označava sljedeće:

• Tablice
• Popisi
• Efekti teksta, uključujući zakrivljeni tekst

Canva nudi alate koji će vam pomoći pri izradi pristupačnih PDF-ova:

• Semantika teksta — naslovi i sadržaj strukture za kompatibilnost s čitačem zaslona.
• Zamjenski tekst — dodajte opise slika ili označite slike kao dekorativne.
• Redoslijed čitanja — kontrola sadržaja slijeda koji se čita naglas.
• Alat za provjeru pristupačnosti dizajna — otkrijte probleme s kontrastom boja, zamjenskim tekstom i tipografijom prije izvoza.