Upotrijebite Canvu za dizajniranje digitalnih i fizičkih proizvoda za prodaju

Znamo da licencija za sadržaj i uvjeti komercijalnog korištenja mogu biti zbunjujući i pomalo neodoljivi. Iako je to složena tema i ne možemo uvijek pružiti jasan odgovor za svaku situaciju, nastojimo pružiti informacije koje ćete imati na umu kada upotrebljavate Canvu za stvaranje i prodaju dizajna (npr. predložaka, proizvoda za ispis, e-knjiga, sadržaja koji generira umjetna inteligencija itd.) i stvaranje dizajna za klijente.

Za sve pravne uvjete pročitajte naš ugovor o licenci za sadržaj u cijelosti.

Više pojedinosti i scenarija obradit ćemo u odjeljcima u nastavku, no evo što općenito morate imati na umu kad upotrebljavate Canvu za izradu i prodaju dizajna.

Stvaranje originalnog dizajna znači da se Canvin sadržaj mora upotrebljavati u kombinaciji s dizajnerskim elementima (npr. slike, videozapisi, zvučne datoteke, ostali mediji, tekst, ilustracije, značajke pozadine itd. ) i tehnikama uređivanja da bi nastalo "novo" kreativno djelo.

Kako mogu znati je li dizajn dovoljno originalan?

Zapitajte se je li ono što želite prodati jedinstven dizajn nastao kao proizvod kreativnog rada. Ili samo pokušavate preprodati sadržaj koji ste pronašli na Canvi unoseći minimalne promjene?

Kada se smatra da sadržaj upotrebljavam "sam za sebe"?

Upotrebljavati sadržaj u originalnom obliku, samo uz pomoć filtra, promjene boja, promjene veličine, obrezivanja ili ocrtavanja, odnosno upotrebljavati sadržaj uz minimalne dodatne dizajnerske elemente kao što je obrub, samostalna je upotreba.

Ne možete uzeti element iz Canvine biblioteke (npr. fotografiju, ilustraciju itd.), staviti ga na majicu i prodati. To nije "dizajn", nego se svodi na preprodaju tuđeg sadržaja. Taj se uvjet primjenjuje neovisno o tome izrađujete li majicu sami ili upotrebljavate uslugu tiska treće strane.

Canvin ugovor o licenci za sadržaj dopušta upotrebu sadržaja besplatne Canve i Pro sadržaja za dizajn i prodaju niza proizvoda (pogledajte članak 5. ugovora o licenci za sadržaj), na primjer:

• predlošci
• postera, šalica, majica, naljepnica i drugih tiskanih proizvoda
• e-knjige i časopisi

Canvin ugovor o licenci za sadržaj ne dopušta upotrebu besplatnog ili Pro sadržaja za dizajn i prodaju vlastitog sadržaja za kupnju (npr. datoteka sa sličicama). Ako želite prodavati sadržaj na zalihama, morate izraditi vlastite dizajne od nule.

Za upotrebu sadržaja Canva Pro u predlošcima ili proizvodima za prodaju postoje posebni uvjeti. U ugovoru o licenci za sadržaj navedeno je više detalja, ali općenito vrijedi sljedeće:

• Ako želite izrađivati i prodavati predloške s Pro sadržajem, možete ih prodavati samo kao veze na Canvin predložak. Pročitajte odjeljak s predlošcima u nastavku kako biste saznali više o tome.
• Postoji ograničenje broja piksela kad upotrebljavate Pro sadržaj u elektroničkim publikacijama kao što su e-knjige.

Predloške možete prodavati pod određenim uvjetima.

• Predlošci moraju biti originalnog dizajna. Možete koristiti kombinaciju besplatnog i Pro sadržaja.
• Pro sadržaj u dizajnima predložaka možete upotrebljavati samo ako se dijele kao Canvine veze predložaka (npr. predložak koji vaše korisnike vraća na dizajn u Canvi).
• Ne možete prodavati predloške s Pro sadržajem kao PDF ili druge vrste datoteka, bile one izravnate ili ne.

Predloške definiramo kao dizajn koji ima unaprijed određen raspored i stil namijenjen za daljnje uređivanje ili prilagodbu koje će krajnji korisnik obaviti da bi izradio potrebni konačni dokument.

To uključuje predloške za web-mjesta, web-mjesta na društvenim mrežama, dokumente, projekte ili drugi način za distribuciju i/ili prodaju trećim stranama. Na primjer:

• Pozivnica za vjenčanje vrsta je predloška jer morate unijeti pojedinosti o događaju da biste je upotrijebili.
• E-knjiga nije vrsta predloška jer je to gotov proizvod koji krajnji korisnik ne mora dodatno uređivati da bi ga upotrijebio. To vrijedi čak i ako e-knjiga ima dijelove koje krajnji korisnik može ispunjavati. Primjer je knjiga za samopomoć koja sadrži dio u kojem čitatelj može voditi bilješke.

Filip je dizajner predložaka specijaliziran za pozivnice. Želi uz pomoć Canve dizajnirati predloške za pozivnice za vjenčanje koje bi prodavao na Etsyju.

• izrađuje neke predloške za pozivnice koji obuhvaćaju Pro sadržaj. To je dopušteno sve dok Zahir svoje predloške prodaje kao Canvine veze na predloške.
• izrađuje neke predloške za pozivnice koji obuhvaćaju samo besplatni sadržaj i fotografije koje je Filip sam snimio i prenio na Canvu. To je dopušteno, a Zahir te predloške može prodavati kao PDF-ove ili kao Canvine veze na predloške.

Pod određenim uvjetima možete prodavati različite proizvode za tisak i koristiti usluge tiska na zahtjev (pod).

• Proizvodi za ispis moraju biti originalnog dizajna. Možete koristiti kombinaciju besplatnog i Pro sadržaja.
• Ne možete ispisivati besplatan ili Pro sadržaj kakav jest.
• Usluge ispisa na zahtjev (pod) možete koristiti sve dok koristite svoj originalni dizajn, a usluga ne zahtijeva da posjedujete autorska prava na nju.

Neki servisi za tisak treće strane možda će tražiti da potvrdite da ste vlasnik autorskih prava na dizajne koje prenosite na njihov servis. Ako se to dogodi, ne smijete upotrebljavati Canvin sadržaj u tim dizajnima jer niste vlasnik njihovih autorskih prava. Imate samo licencu za njega.

Ako servis za tisak traži od vas samo da potvrdite da imate pravo upotrebljavati dizajn koji sadrži Canvin sadržaj, smijete ga upotrebljavati sve dok se pridržavate naših licencnih uvjeta (npr. ne pokušavate prodati sadržaj sam za sebe).

Sami ste odgovorni provjeriti uvjete web-mjesta treće strane jer vas o tome ne možemo savjetovati.

Scenarij 1: Ivan želi izraditi dizajne za majice i šalice i prodavati ih putem usluge tiska na zahtjev. Ivan upotrebljava mješavinu grafičkih elemenata i fontova da bi izradio vlastite originalne dizajne. To je dopušteno.

Scenarij 2: Nađa želi dizajnirati i prodavati postere putem usluge tiska na zahtjev. Njezin se dizajn sastoji od jedne fotografije s obrubom.

• Nađa za dizajne svojih postera ne smije upotrebljavati Pro ili besplatne fotografije s Canve jer bi se to smatralo upotrebom fotografije same za sebe.
• Nađa za izradu tih postera smije upotrijebiti vlastite fotografije koje prenese na Canvu jer je ona vlasnica autorskih prava na svoje fotografije i smije ih upotrebljavati same za sebe.

Scenarij 1

Borna želi dizajnirati i prodavati naljepnice.

• Izrađuje list s naljepnicama s 20 pojedinačnih elemenata iz Canvine biblioteke povezanih s košarkom, nogometom i drugim sportovima. Naljepnice se mogu preuzeti kao izravnati PDF ili kao pojedinačne PNG datoteke. To nije dopušteno jer se radi o samostalnoj upotrebi svakog od pojedinačnih elemenata I omogućavanje preuzimanja pojedinačnih datoteka slično je prodaji datoteka sa sličicama.
• Izrađuje list s naljepnicama s 20 inspirativnih citata koje je smislio i otkucao ih je koristeći Canvine fontove. Naljepnice se mogu preuzeti kao izravnati PDF ili kao pojedinačne PNG datoteke. To je dopušteno.

2. scenarij

Katarina želi dizajnirati i prodavati čestitke koje kupci mogu ispisati kod kuće. Katine mušterije ne mogu uređivati čestitke. Katarina za izradu dizajna čestitki upotrebljava kombinaciju fontova te besplatnog i Pro sadržaja. To je dozvoljeno.

Saša želi dizajnirati, tiskati i prodavati dječju knjigu. Dizajn knjige započinje Canvinim predloškom. To je dopušteno sve dok Blake ne prodaje predložak kakav jest. Saša mora popuniti predložak knjige vlastitim sadržajem i uložiti vlastiti kreativni rad kako bi dizajn knjige bio jedinstven za Sašu.

Možete prodavati digitalne publikacije (npr. e-knjige, internetske časopise, biltene itd.) pod određenim uvjetima.

• Digitalna publikacija mora biti originalnog dizajna. Možete koristiti kombinaciju besplatnog i Pro sadržaja.
• Ako želite upotrebljavati Pro sadržaj u elektroničkim publikacijama, morate ga dizajnirati pomoću Canve.
• Ne možete preuzeti Pro sadržaj s Canve pa ga upotrijebiti da biste dizajnirali e-knjigu u nekoj drugoj softverskoj aplikaciji.
• Ako upotrebljavate Pro sadržaj u neuređenom obliku (što znači fotografiju samu na stranici bez elemenata preko nje), morate se pridržavati ograničenja broja piksela na maksimalnih 480 000. Inače bi drugi mogli lako izvući Pro sadržaj iz vaše e-knjige i ponovno ga upotrijebiti.

Ana je nutricionistica i želi u Canvi dizajnirati e-knjigu koju bi prodavala svojim klijentima. Ana u cijeloj e-knjizi upotrebljava fotografije hrane za kupnju iz Canvine biblioteke. To je dopušteno sve dok se Jenny za neuređene slike koje upotrebljava u svojoj e-knjizi pridržava ograničenja od 480 000 piksela.

Ne možete prodavati digitalne isječke koje će korisnici upotrebljavati u aplikacijama izvan Canve, dizajniranima pomoću besplatnog ili Pro sadržaja. Ako želite prodavati digitalne sličice, morate izraditi vlastite dizajne od nule.

Martina želi dizajnirati i prodavati digitalne sličice. Planira za izradu novih dizajna sličica upotrebljavati besplatni i Pro sadržaj, a zatim prodavati izravnate PNG datoteke koje kupci mogu preuzeti. To nije dopušteno jer bi Martina preprodavala sadržaj da bi ga kupci mogli upotrebljavati u drugim aplikacijama.

Slike generirane uz pomoć značajki umjetne inteligencije (npr. Magic Edit, DALL·E i Imagen by Google Cloud) nisu obuhvaćene Canvinim ugovorom o licenci za sadržaj. Te slike možete upotrebljavati u bilo koju zakonitu svrhu, uključujući prodaju, pod uvjetom da se pridržavate naših Uvjeta korištenja umjetne inteligencije.

Saznajte više o autorskim pravima na dizajne izrađene u Canvi i sigurnoj i zakonitoj upotrebi programa Magic Studio.

Samo ako je dio originalnog dizajna. Ne možete ga sami prodati (npr. kao jedinu sliku na majici).

Kad manipulirate fotografijom, bilo uz pomoć tradicionalnih alata za uređivanje fotografija ili alata koji se temelje na umjetnoj inteligenciji, i dalje upotrebljavate osnovnu fotografiju. Ugovor o licenci za sadržaj i dalje se primjenjuje na upotrebu te osnovne fotografije.

Priznajemo da je moguća situacija u kojoj ste fotografiju uz pomoć čarobnog uređivanja tako izmijenili da više ne sliči izvornoj fotografiji. No nema jasnog pravila o tome koliko se fotografija mora izmijeniti da se ne bi smatralo da se upotrebljava sama za sebe.

Možete kreirati dizajne (npr. objave na društvenim mrežama, oglase itd.) za klijente ili uzimati provizije za dizajn sve dok:

• Prenesite prava na gotov dizajn (npr. objavu na društvenim mrežama, oglas itd.) svom klijentu sklapanjem sporazuma s njim.
• Pobrinite se da se vaš klijent pridržava Ugovora o licenciranju sadržaja.
• Prenesite dizajn samo jednom klijentu. Ne možete prenijeti ni prodati isti dizajn većem broju klijenata.