Használd a Canvát eladásra szánt digitális és fizikai termékek tervezéséhez

Tudjuk, hogy a tartalomlicencekkel és a kereskedelmi felhasználással kapcsolatos feltételek zavarosak és kissé nyomasztóak lehetnek. Bár ez összetett téma, és nem mindig tudunk egyértelmű választ adni minden egyedi helyzetre, szeretnénk megosztani néhány fontos tudnivalót arról, hogyan használhatod a Canvát tervek – például sablonok, nyomtatott termékek, e-könyvek és AI által létrehozott tartalmak – készítéséhez és értékesítéséhez, illetve ügyfeleknek szóló tervek készítéséhez.

A teljes jogi feltételeket a teljes Tartalomlicenc-szerződésünkben olvashatod el.

Részletesebben is bemutatjuk a különböző helyzeteket, de a Canva használatával készített és értékesített tervek esetében általánosságban érdemes szem előtt tartanod a következőket.

Az eredeti terv készítése azt jelenti, hogy a Canva tartalmait különböző tervezési elemekkel – például képekkel, videókkal, hangfájlokkal, más médiatartalmakkal, szöveggel, illusztrációkkal és háttérelemekkel – kombinálod, és szerkesztési technikákkal új kreatív alkotást hozol létre.

Honnan tudhatom, hogy elég eredeti-e a tervem?

Érdemes feltenned magadnak a kérdést: Egyedi tervet értékesítek, amelynek elkészítésébe kreatív munkát fektettem? Vagy csak minimális módosításokkal továbbértékesítem a Canván talált tartalmakat?

Mikor számít „önálló” felhasználásnak a Tartalom használata?

Önálló felhasználásnak számít, ha a Tartalmat eredeti formájában használod, és csak szűrőt alkalmazol rajta, megváltoztatod a színeit, átméretezed, körbevágod vagy körvonalazod, illetve ha egyetlen Tartalmat használsz minimális kiegészítő tervezési elemmel, például kerettel.

Nem vehetsz ki egy elemet a Canva médiatárából – például egy fotót vagy illusztrációt –, nem teheted rá egy pólóra, majd értékesítheted. Ez nem számít „tervnek”, és más tartalmának továbbértékesítését jelentené. Ez akkor is érvényes, ha te magad készíted a pólót, és akkor is, ha külső nyomtatási szolgáltatást veszel igénybe.

A Canva Tartalomlicenc-szerződése lehetővé teszi, hogy a Canva ingyenes és Pro-tartalmait is felhasználd különféle termékek megtervezéséhez és értékesítéséhez (lásd a Tartalomlicenc-szerződés 5. szakaszát), például:

• sablonok
• plakátok, bögrék, pólók, matricák és más nyomtatott termékek
• e-könyvek és magazinok

A Canva Tartalomlicenc-szerződése nem teszi lehetővé, hogy ingyenes vagy Pro-tartalmakat használj saját stocktartalmak – például clipartfájlok – megtervezéséhez és értékesítéséhez. Ha stocktartalmat szeretnél értékesíteni, a terveidet az alapoktól kezdve, saját magadnak kell elkészítened.

Különleges feltételek vonatkoznak a Canva Pro tartalmainak értékesítésre szánt sablonokban vagy termékekben való használatára. Erről részletesebben a Tartalomlicenc-szerződésben olvashatsz, de általánosságban:

• Ha Pro-tartalmat tartalmazó sablonokat szeretnél készíteni és értékesíteni, ezeket csak Canva-sablonlinkként árulhatod. További információért olvasd el alább a sablonokról szóló részt.
• Elektronikus kiadványokban, például e-könyvekben Pro-tartalom használatakor pixelkorlátozás érvényes.

Bizonyos feltételek mellett sablonokat is értékesíthetsz.

• A sablonoknak eredeti terveknek kell lenniük. Ingyenes és Pro-tartalmak kombinációját is használhatod.
• Pro-tartalmat csak akkor használhatsz sablonokban, ha azokat Canva-sablonlinkként osztod meg (például olyan sablonként, amely visszairányítja az ügyfeleidet a Canvába, ahol szerkeszthetik a tervet).
• Pro-tartalmat tartalmazó sablonokat nem értékesíthetsz PDF-ként vagy más fájltípusként, akár egyesített, akár szerkeszthető formában.

Sablonnak nevezzük azt a tervet, amelynek előre meghatározott az elrendezése és a stílusa, és amelyet a végfelhasználó tovább szerkeszthet vagy testre szabhat, hogy elkészítse a kívánt végleges dokumentumot.

Ide tartoznak a webhelyekhez, közösségi oldalakhoz, dokumentumokhoz, projektekhez, illetve egyéb terjesztésre és/vagy harmadik feleknek történő értékesítésre szánt sablonok is. Például:

• Az esküvői meghívó sablonnak számít, mert használat előtt meg kell adnod az esemény részleteit.
• Az e-könyv nem sablon, mert kész termék, amelyet a végfelhasználónak nem kell tovább szerkesztenie a használathoz. Ez akkor is így van, ha az e-könyv olyan részeket tartalmaz, amelyeket a végfelhasználó kitölthet. Ilyen például egy önsegítő könyv, amelyben az olvasó jegyzeteket írhat.

Zahir meghívókra szakosodott sablontervező. A Canvával szeretne esküvői meghívósablonokat készíteni, amelyeket az Etsy-n értékesítene.

• Zahir készít néhány, Pro-tartalmat is tartalmazó meghívósablont. Ez megengedett, amennyiben Zahir Canva-sablonlinkként értékesíti őket.
• Zahir készít néhány olyan meghívósablont is, amelyek csak ingyenes tartalmakat és az általa készített, majd a Canvára feltöltött fotókat tartalmazzák. Ez megengedett, és Zahir ezeket a sablonokat PDF-ként vagy Canva-sablonlinkként is értékesítheti.

Bizonyos feltételek mellett különféle nyomtatott termékeket értékesíthetsz, és igény szerinti nyomtatási (POD) szolgáltatásokat is igénybe vehetsz.

• A nyomtatott termékeknek eredeti terven kell alapulniuk. Ingyenes és Pro-tartalmak kombinációját is használhatod.
• Az ingyenes vagy Pro-tartalmakat nem nyomtathatod ki változatlan formában.
• Igény szerinti nyomtatási (POD) szolgáltatást akkor vehetsz igénybe, ha saját, eredeti tervedet használod, és a szolgáltatás nem követeli meg, hogy rendelkezz a terv szerzői jogaival.

Egyes külső nyomtatási szolgáltatások megkövetelhetik, hogy elfogadd: te vagy a szerzői jogok tulajdonosa minden, a szolgáltatásba feltöltött terv esetében. Ha ez a helyzet, nem használhatsz Canva-tartalmat ezekben a tervekben, mert nem te vagy a szerzői jogok tulajdonosa. Csak licenccel rendelkezel a tartalom használatára.

Ha a nyomtatási szolgáltatás csak azt kéri, hogy fogadd el: jogod van használni a Canva-tartalmat tartalmazó tervedet, akkor használhatod, amennyiben betartod a licencfeltételeinket (például nem próbálod önállóan értékesíteni a Tartalmat).

A külső webhelyek feltételeinek ellenőrzése a te felelősséged, mivel ezekkel kapcsolatban nem tudunk tanácsot adni.

1. példa: Jon póló- és bögrémintákat szeretne készíteni, majd igény szerinti nyomtatási (POD) szolgáltatással értékesíteni őket. Eredeti terveit különböző grafikák és betűtípusok kombinálásával készíti el. Ez megengedett.

2. példa: Nadia plakátokat szeretne tervezni és értékesíteni POD-szolgáltatással. A terve egyetlen fotóból áll, amelyet keret vesz körül.

• Nadia nem használhat Canva Pro- vagy ingyenes fotókat a plakátterveihez, mert ez önálló felhasználásnak minősülne.
• Nadia használhatja a saját, Canvára feltöltött fotóit a plakátok elkészítéséhez, mivel ő rendelkezik a fotók szerzői jogaival, és önállóan is felhasználhatja őket.

1. példa

AJ matricákat szeretne tervezni és értékesíteni.

• Készít egy matricagyűjteményt, amely 20 különálló, kosárlabdával, focival és más sportokkal kapcsolatos elemet tartalmaz a Canva médiatárából. A matricák egyesített PDF-ként vagy különálló PNG-fájlokként tölthetők le. Ez nem megengedett, mivel az egyes elemek külön-külön történő felhasználása önálló felhasználásnak minősül, a különálló fájlok letöltésének biztosítása pedig hasonlít a clipartfájlok értékesítéséhez.
• Készít egy matricagyűjteményt 20 saját inspiráló idézettel, amelyeket a Canva betűtípusaival írt le. A matricák egyesített PDF-ként vagy különálló PNG-fájlokként tölthetők le. Ez megengedett.

2. példa

Kat üdvözlőlapokat szeretne tervezni és értékesíteni, amelyeket az ügyfelei otthon nyomtathatnak ki. Kat ügyfelei nem szerkeszthetik a lapokat. A tervek elkészítéséhez Kat különböző betűtípusokat, valamint ingyenes és Pro-tartalmakat kombinál. Ez megengedett.

Blake gyerekkönyvet szeretne tervezni, kinyomtatni és értékesíteni. A könyv megtervezését egy Canva-sablonnal kezdi. Ez megengedett, amennyiben Blake nem értékesíti változatlan formában a sablont. Ki kell töltenie a könyvsablont saját tartalommal, és kreatív munkát kell belefektetnie, hogy a könyv terve egyedi legyen.

Bizonyos feltételek mellett digitális kiadványokat – például e-könyveket, online magazinokat és hírleveleket – is értékesíthetsz.

• A digitális kiadványnak eredeti tervnek kell lennie. Ingyenes és Pro-tartalmak kombinációját is használhatod.
• Ha elektronikus kiadványokban szeretnél Pro-tartalmat használni, a kiadványt a Canvával kell elkészítened.
• Nem tölthetsz le Pro-tartalmat a Canváról, majd használhatod fel egy másik szoftveralkalmazásban az e-könyved megtervezéséhez.
• Ha Pro-tartalmat szerkesztetlen formában használsz (vagyis egy fotó önmagában szerepel az oldalon, ráhelyezett elemek nélkül), be kell tartanod a legfeljebb 480 000 pixeles korlátozást. Ez megakadályozza, hogy mások könnyen kinyerjék a Pro-tartalmat az e-könyvedből, majd újra felhasználják.

Jenny táplálkozási szakértő, és e-könyvet szeretne készíteni a Canvában, hogy értékesítse az ügyfeleinek. Az e-könyvben a Canva médiatárából származó, ételeket ábrázoló stockfotókat használ. Ez megengedett, amennyiben az e-könyvben használt, szerkesztetlen képeknél betartja a 480 000 pixeles korlátozást.

Nem értékesíthetsz olyan digitális clipartot, amelyet az ügyfelek a Canván kívüli alkalmazásokban használnának, és amely ingyenes vagy Pro-tartalmak felhasználásával készült. Ha digitális clipartot szeretnél értékesíteni, saját terveidet az alapoktól kezdve kell elkészítened.

Martina digitális clipartot szeretne tervezni és értékesíteni. Ingyenes és Pro-tartalmakból tervez új clipartokat, majd egyesített PNG-fájlokként kínálja őket letöltésre az ügyfeleinek. Ez nem megengedett, mert Martina továbbértékesítené a Tartalmat, hogy az ügyfelek más alkalmazásokban használhassák.

Az AI-funkciókkal – például a Magic Edit, a DALL·E és a Google Cloud Imagen használatával – létrehozott képekre nem vonatkozik a Canva Tartalomlicenc-szerződése. Ezeket a képeket bármilyen jogszerű célra felhasználhatod, akár értékesítheted is, ha betartod az AI-termékekre vonatkozó feltételeinket.

További információ a Canvában készített tervek szerzői jogairól és a Magic Studio biztonságos és jogszerű használatáról.

Csak akkor, ha egy eredeti terv része. Önmagában nem értékesítheted (például úgy, hogy ez legyen az egyetlen kép egy pólón).

Egy fotó módosítása – akár hagyományos képszerkesztő eszközökkel, akár AI-eszközökkel – továbbra is az alapul szolgáló fotó használatának minősül. Az alapul szolgáló fotó használatára továbbra is vonatkozik a Tartalomlicenc-szerződés.

Tudjuk, hogy előfordulhat, hogy a Magic Edit segítségével annyira megváltoztatsz egy fotót, hogy az már nem hasonlít az eredetire. Arra azonban nem tudunk pontos szabályt adni, hogy mennyire kell megváltoztatni egy fotót ahhoz, hogy a felhasználása már ne minősüljön önálló felhasználásnak.

Készíthetsz terveket – például közösségimédia-bejegyzéseket és hirdetéseket – ügyfeleknek, illetve vállalhatsz megbízásokat tervezési munkára, ha:

• Megállapodást kötsz az ügyféllel, és átruházod rá a kész tervhez fűződő jogokat (például a közösségimédia-bejegyzés vagy a hirdetés jogait).
• Gondoskodsz róla, hogy az ügyfeled betartsa a Tartalomlicenc-szerződést.
• A tervet csak egyetlen ügyfélre ruházod át. Ugyanazt a tervet nem ruházhatod át, és nem értékesítheted több ügyfélnek.