Navrhujte v Canve digitálne a fyzické produkty na predaj

Vieme, že podmienky licencie na obsah a jeho komerčného využívania môžu byť mätúce a trochu zložité. Ide o komplexnú tému a nie vždy vieme poskytnúť jednoznačnú odpoveď na každú konkrétnu situáciu. Chceme vám však ponúknuť informácie, ktoré je dobré mať na pamäti, keď pomocou Canvy vytvárate a predávate návrhy (napr. šablóny, tlačené produkty, elektronické knihy či obsah vytvorený pomocou umelej inteligencie) alebo tvoríte návrhy pre klientov.

Úplné právne podmienky nájdete v našej licenčnej zmluve na obsah.

Podrobnejšie sa pozrieme na rôzne situácie, no pri tvorbe a predaji návrhov pomocou Canvy je dobré mať na pamäti tieto všeobecné pravidlá.

Originálny návrh vytvoríte tak, že skombinujete obsah Canvy s rôznymi dizajnovými prvkami (napr. obrázkami, videami, zvukovými súbormi, ďalšími médiami, textom, ilustráciami či prvkami pozadia) a použijete editačné techniky na vytvorenie nového kreatívneho diela.

Ako zistím, či je môj návrh dostatočne originálny?

Skúste si položiť otázku: Je to, čo predávam, jedinečný návrh, do ktorého som vložil/a vlastné tvorivé úsilie? Alebo len ďalej predávam obsah, ktorý som našiel/našla v Canve, a urobil/a som v ňom iba minimálne zmeny?

Kedy sa moje použitie obsahu považuje za „samostatné“?

Za samostatné použitie sa považuje použitie obsahu v pôvodnej podobe, použitie iba s filtrom, zmena farieb, zmena veľkosti, orezanie alebo obrys obsahu, ako aj použitie jediného prvku obsahu s minimálnymi ďalšími dizajnovými prvkami, napríklad rámikom.

Nemôžete vziať prvok z knižnice Canva (napr. fotku alebo ilustráciu), umiestniť ho na tričko a predávať ho. Nejde o „návrh“ a takéto použitie by znamenalo ďalší predaj obsahu niekoho iného. Platí to bez ohľadu na to, či tričko vytvárate sami, alebo využívate tlačovú službu tretej strany.

Licenčná zmluva na obsah Canvy vám povoľuje používať obsah z Canva zadarmo aj Canva Pro na tvorbu a predaj rôznych produktov (pozrite si časť 5 licenčnej zmluvy na obsah), napríklad:

• šablóny
• plagáty, hrnčeky, tričká, nálepky a ďalšie tlačené produkty
• elektronické knihy a časopisy

Licenčná zmluva na obsah Canvy vám nepovoľuje používať bezplatný ani obsah Pro na tvorbu a predaj vlastného obsahu z fotobanky (napr. súborov klipartov). Ak chcete predávať obsah z fotobanky, musíte si návrhy vytvoriť od začiatku.

Na používanie obsahu Canva Pro v šablónach alebo produktoch určených na predaj sa vzťahujú osobitné podmienky. Podrobnejšie informácie nájdete v našej licenčnej zmluve na obsah. Vo všeobecnosti platí:

• Ak chcete vytvárať a predávať šablóny, ktoré obsahujú obsah Pro, môžete ich predávať iba ako odkazy na šablóny Canva. Ďalšie informácie nájdete nižšie v časti o šablónach.
• Pri použití obsahu Pro v elektronických publikáciách, ako sú elektronické knihy, platí limit počtu pixelov.

Šablóny môžete predávať za určitých podmienok.

• Šablóny musia byť originálnym návrhom. Môžete kombinovať bezplatný obsah a obsah Pro.
• Obsah Pro môžete v návrhoch šablón použiť iba vtedy, ak ich zdieľate ako odkazy na šablóny Canva (napr. šablónu, ktorá zákazníkov vráti do Canvy, aby v nej mohli návrh upraviť).
• Šablóny s obsahom Pro nemôžete predávať ako PDF ani v iných formátoch súborov, či už sú zlúčené, alebo nie.

Šablónu definujeme ako návrh s vopred určeným rozložením a štýlom, ktorý môže koncový používateľ ďalej upravovať alebo prispôsobiť, aby vytvoril požadovaný konečný dokument.

Patria sem šablóny pre webové stránky, sociálne siete a dokumenty, ako aj šablóny určené na projekty alebo na distribúciu či predaj tretím stranám. Napríklad:

• Svadobné oznámenie je šablóna, pretože pred použitím treba doplniť údaje o udalosti.
• Elektronická kniha nie je šablóna, pretože ide o hotový produkt, ktorý koncový používateľ nemusí pred použitím ďalej upravovať. Platí to aj vtedy, ak obsahuje časti, ktoré môže používateľ vyplniť. Príkladom je kniha o svojpomoci s miestom, kam si čitateľ môže zapisovať poznámky.

Zahir sa špecializuje na návrhy pozvánok. Chce pomocou Canvy vytvárať šablóny svadobných oznámení a predávať ich na Etsy.

• Zahir vytvorí niekoľko šablón pozvánok, ktoré obsahujú obsah Pro. Je to povolené, ak Zahir predáva šablóny ako odkazy na šablóny Canva.
• Zahir vytvorí niekoľko šablón pozvánok, ktoré obsahujú iba bezplatný obsah a fotky, ktoré sám odfotil a nahral do Canvy. Je to povolené a Zahir môže tieto šablóny predávať ako PDF alebo ako odkazy na šablóny Canva.

Za určitých podmienok môžete predávať rôzne tlačené produkty a využívať služby tlače na požiadanie (POD).

• Tlačené produkty musia byť originálnym návrhom. Môžete kombinovať bezplatný obsah a obsah Pro.
• Bezplatný obsah ani obsah Pro nemôžete tlačiť v nezmenenej podobe.
• Služby tlače na požiadanie (POD) môžete využívať, ak použijete vlastný originálny návrh a daná služba od vás nevyžaduje, aby ste vlastnili autorské práva k návrhu.

Niektoré tlačové služby tretích strán môžu vyžadovať, aby ste súhlasili s tým, že vlastníte autorské práva ku každému návrhu, ktorý do ich služby nahráte. V takom prípade v týchto návrhoch nemôžete používať obsah Canvy, pretože autorské práva k nemu nevlastníte. Máte k nemu iba licenciu.

Ak tlačová služba vyžaduje iba váš súhlas s tým, že máte právo používať návrh obsahujúci obsah Canvy, môžete ho použiť, pokiaľ dodržiavate licenčné podmienky (napr. sa nepokúšate predávať obsah samostatne).

Za overenie podmienok webových stránok tretích strán zodpovedáte vy, pretože vám v tejto otázke nevieme poradiť.

Príklad 1: Jon chce vytvoriť návrhy na tričká a hrnčeky a predávať ich prostredníctvom služby tlače na požiadanie (POD). Na vytvorenie originálnych návrhov skombinuje grafiku a písma. Je to povolené.

Príklad 2: Nadia chce pomocou služby POD vytvoriť a predávať plagáty. Jej návrh tvorí jediná fotka s rámikom.

• Nadia nemôže na návrhy plagátov použiť fotky Pro ani bezplatné fotky z Canvy, pretože by išlo o samostatné použitie.
• Nadia môže na tvorbu týchto plagátov použiť vlastné fotky, ktoré nahrá do Canvy, pretože vlastní autorské práva k svojim fotkám a môže ich používať samostatne.

Príklad 1

AJ chce navrhovať a predávať nálepky.

• Vytvorí hárok s 20 samostatnými prvkami z knižnice Canva, ktoré zobrazujú basketbal, futbal a ďalšie športové motívy. Nálepky si možno stiahnuť ako zlúčené PDF alebo ako samostatné súbory PNG. Toto nie je povolené, pretože každý jednotlivý prvok sa používa samostatne a poskytovanie jednotlivých súborov na stiahnutie je podobné predaju súborov klipartov.
• Vytvorí hárok s 20 inšpiratívnymi citátmi, ktoré sám vymyslel a napísal pomocou písiem Canva. Nálepky si možno stiahnuť ako zlúčené PDF alebo ako samostatné súbory PNG. Toto je povolené.

Príklad 2

Kat chce navrhovať a predávať pohľadnice, ktoré si jej zákazníci vytlačia doma. Zákazníci nemôžu pohľadnice upravovať. Kat pri tvorbe návrhov pohľadníc kombinuje písma, bezplatný obsah a obsah Pro. Je to povolené.

Blake chce navrhnúť, vytlačiť a predávať detskú knihu. Pri tvorbe návrhu knihy vychádza zo šablóny Canva. Je to povolené, ak Blake nepredáva šablónu v nezmenenej podobe. Blake musí šablónu knihy doplniť vlastným obsahom a pridať do nej vlastné tvorivé úsilie, aby bol výsledný návrh knihy jedinečný.

Za určitých podmienok môžete predávať digitálne publikácie (napr. elektronické knihy, online časopisy a spravodaje).

• Digitálna publikácia musí byť originálnym návrhom. Môžete kombinovať bezplatný obsah a obsah Pro.
• Ak chcete v elektronických publikáciách používať obsah Pro, musíte ich vytvoriť v Canve.
• Obsah Pro si nemôžete stiahnuť z Canvy a potom ho použiť na návrh elektronickej knihy v inom softvéri.
• Ak používate obsah Pro v neupravenej podobe (čo znamená, že je na stránke samostatná fotka bez ďalších prvkov navrstvených navrchu), musíte dodržať limit maximálne 480 000 pixelov. Vďaka tomu ostatní nemôžu jednoducho extrahovať obsah Pro z vašej elektronickej knihy a znova ho použiť.

Jenny je odborníčka na výživu a chce v Canve vytvoriť elektronickú knihu, ktorú bude predávať svojim klientom. V celej knihe používa fotky jedla z fotobanky v knižnici Canva. Je to povolené, ak pri všetkých neupravených obrázkoch v elektronickej knihe dodrží limit 480 000 pixelov.

Nemôžete predávať digitálne kliparty vytvorené pomocou bezplatného obsahu alebo obsahu Pro, ktoré budú zákazníci používať v aplikáciách mimo Canvy. Ak chcete predávať digitálne kliparty, musíte si návrhy vytvoriť od začiatku.

Martina chce vytvoriť a predávať digitálne kliparty. Plánuje použiť bezplatný obsah a obsah Pro na vytvorenie nových návrhov klipartov a potom predávať zlúčené súbory PNG, ktoré si zákazníci budú môcť stiahnuť. Nie je to povolené, pretože by Martina ďalej predávala obsah, ktorý by zákazníci používali v iných aplikáciách.

Na obrázky vytvorené pomocou funkcií umelej inteligencie (napr. Magická úprava, DALL·E a Imagen od Google Cloud) sa nevzťahuje licenčná zmluva na obsah Canvy. Tieto obrázky môžete používať na akýkoľvek zákonný účel vrátane predaja, ak dodržiavate podmienky používania produktov umelej inteligencie.

Ďalšie informácie o vlastníctve autorských práv k návrhom vytvoreným v Canve a o tom, ako bezpečne a legálne používať Magické štúdio.

Iba ak je súčasťou originálneho návrhu. Samostatne ju predávať nemôžete (napr. ako jediný obrázok na tričku).

Úpravou fotky, či už pomocou tradičných nástrojov na úpravu fotiek alebo nástrojov umelej inteligencie, stále používate pôvodnú fotku. Používanie tejto pôvodnej fotky sa naďalej riadi licenčnou zmluvou na obsah.

Uvedomujeme si, že pomocou Magickej úpravy môžete fotku zmeniť natoľko, že sa už nebude podobať na pôvodnú. Nevieme však stanoviť presné pravidlo, do akej miery treba fotku zmeniť, aby sa jej použitie už nepovažovalo za samostatné.

Pre klientov môžete vytvárať návrhy (napr. príspevky na sociálne siete či reklamy) alebo prijímať zákazky na dizajn, ak:

• Na základe dohody s klientom prevediete naňho práva k hotovému návrhu (napr. príspevku na sociálne siete alebo reklame).
• Uistíte sa, že klient dodržiava licenčnú zmluvu na obsah.
• Návrh prevediete iba na jedného klienta. Rovnaký návrh nemôžete previesť ani predať viacerým klientom.